00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4062c03008d9b2c9c368a539dc85d7d3.mp3
点击复制
一番星 - 雨宮天 (あまみや そら)
词：高島鉄平
曲：高島鉄平
期待通りの晴れ渡る空
一如期待般晴空万里
歩幅合わせていつも通りに
像往常一样迈着同样的步伐
弾切れのないマシンガントーク
不间断的对话像无尽子弹的机关枪
この瞬間がたまらない
这个瞬间真让人欲罢不能
沈む太陽に別れを告げ さあ行こう
向西沉的太阳告别 来吧 前进吧
僕らだけの秘密基地
只属于我们的秘密基地
星空へ続くあの場所に
就在通往星空的那个地方
見上げれば一番星
抬头便见天边最亮的星
手に届きそうなほど輝いて
在遥不可及的远方辉煌闪耀
そう 今 今 僕たちの
在此刻 将我们的回忆
思い出と未来をつなぐの
与未来紧紧相连
涙こぼれた時は
当流下眼泪之时
あの日見た星を思い出して
请回想起那日所见的星辰
ほら もう もう 大丈夫
你看 已经没问题了
輝く光よ僕たちを導いてゆけ
耀眼的光芒啊 为我们指引方向吧
予想外れの土砂降りの雨
意料之外的倾盆大雨
傘はないけど問題は無い
虽然没有雨伞但是没关系
雨を弾いて駆け抜けて行こう
顶着大雨自由奔跑吧
気持ちはいつも快晴
心情随时都是晴朗无比
空のグラデーション
天空的颜色依次渐变
混ざり合った赤と青
红色与蓝色相互混合
通い合った心のよう
就像两颗相通的心灵
無くてはならない宝物
是绝不可遗失的宝藏
見上げれば一番星
抬头便见天边最亮的星
いつも僕らを照らしてくれる
始终在照耀着我们
そう ただ ただ 一つだけ
没错 唯独那一刻
ずっと変わらず輝いてる
一直不变地闪烁着光辉
行く先が見えなくて
虽然也会有看不见前路
立ち止まりそうな時もあるけれど
静止在原地的时刻
ほら もう もう 迷わない
但你看 已经不用再迷惘
輝いた星が僕たちを導くから
闪耀的星星会指引我们的方向
無邪気に語り合った
天真无邪地对话
描いていた夢物語
描绘出梦的故事
まだ続いてる
依旧未完待续
あの日の誓いは永遠に
那一天的誓言将会永恒
ほら見上げれば一番星
你看 抬头便见天边最亮的星
手に届きそうなほど輝いて
在遥不可及的远方辉煌闪耀
そう 今 今 僕たちの
在此刻 将我们的回忆
思い出と未来をつなぐの
与未来紧紧相连
涙こぼれた時は
当流下眼泪之时
あの日見た星を思い出して
请回想起那日所见的星辰
ほら もう もう 大丈夫
你看 已经没问题了
輝く光よ僕たちを導いてゆけ
耀眼的光芒啊 为我们指引方向吧