LIT IT UP - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:OSAMI/Foux
曲:KM/OSAMI/Foux
Chorus:OSAMI
Produced by:KM
Recorded by:Shohei Ishikawa(ONEly Inc.)/Yohei Kunii(ONEly Inc.) at Studio Tanta
Mixed by:D.O.I at Daimonion Recordings
止まないrain
永不停歇的雨
止むことないpain
永不消散的痛楚
全てを受け入れて 身を任せる
接纳所有一切 将身心托付
息を吸うことも忘れて
连呼吸都仿佛忘却
のめり込むday by day
日复一日沉迷其中
生き急ぐように進んでく
如拼命生存般不断前行
まだ見ぬ先へ
朝着未见的彼方
Ah yeah
Lit it up lit it up
点燃吧 点燃吧
強まってる雨の音
愈发激烈的雨声
Lit it up lit it up
点燃吧 点燃吧
飲み込んでく街を
逐渐吞噬的街道
気まぐれなあの空の模様
那反复无常的天空模样
晴れてもまた乱れてく
即使放晴也终将破碎
Lit it up lit it up
点燃吧 点燃吧
Lit it up lit it up
点燃吧 点燃吧
強まってる雨の音
愈发激烈的雨声
雨すら変えるガソリン
连雨水都能点燃的汽油
単純な道 I don't need
单调的道路我不需要
手伸ばすたび 立ち塞ぐ波
每当伸手时 阻挡的浪潮
溺れる前に 立て再び
在沉溺之前 重新站起吧
突然降り出す雨と
突然倾泻的暴雨与
強い風落雷注意報
狂风雷电的警报
いつも試練は神様気まぐれ
考验总是来自神明的心血来潮
超えてきた壁の分だけtoughness
跨越的高墙化为坚韧
頭いてえ 気圧と考え事
头痛欲裂 气压与烦忧
鎮痛剤じゃ消せない段階だもう
镇痛剂也无法缓解的阶段
Imma star あるプレッシャー
我是明星 背负着压力
でもこだわる結果
但执着追求的结果
弱音とネガティブは
将怯懦与消极
かけるシュレッダー
丢进碎纸机
止まないrain
永不停歇的雨
止むことないpain
永不消散的痛楚
全てを受け入れて 身を任せる
接纳所有一切 将身心托付
息を吸うことも忘れて
连呼吸都仿佛忘却
のめり込むday by day
日复一日沉迷其中
生き急ぐように進んでく
如拼命生存般不断前行
まだ見ぬ先へ
朝着未见的彼方
Ah yeah
Lit it up lit it up
点燃吧 点燃吧
強まってる雨の音
愈发激烈的雨声
Lit it up lit it up
点燃吧 点燃吧
飲み込んでく街を
逐渐吞噬的街道
気まぐれなあの空の模様
那反复无常的天空模样
晴れてもまた乱れてく
即使放晴也终将破碎
Lit it up lit it up
点燃吧 点燃吧
画面に映らないこの成功の裏側
画面未映出的成功背后
簡単に戻れない これは綱渡
无法轻易回头 这是走钢索
追われてる納期
被追赶的工期
こなすしかないスケジュール通り
只能硬着头皮完成的日程表
撮影終わらせてレコーディング
结束拍摄又赶去录音
この人生自体がなる商品
这人生本身便是商品
We ballin'
我们闪耀
地位名誉金 この今ある全てをbet
地位名誉金钱 赌上此刻拥有的一切
I'm not afraid
我无所畏惧
やり続ける again and again
永不停歇 一次又一次
Oh oh oh 弱まる雨の音
Oh oh oh 渐弱的雨声
あの空の向こう のぞいた晴れ模様
那片天空的彼端 窥见了晴空的模样
止まないrain
永不停歇的雨
止むことないpain
永不消散的痛楚
全てを受け入れて 身を任せる
接纳所有一切 将身心托付
息を吸うことも忘れて
连呼吸都仿佛忘却
のめり込むday by day
日复一日沉迷其中
生き急ぐように進んでく
如拼命生存般不断前行
まだ見ぬ先へ
朝着未见的彼方
Ah yeah
Lit it up lit it up
点燃吧 点燃吧
強まってる雨の音
愈发激烈的雨声
Lit it up lit it up
点燃吧 点燃吧
飲み込んでく街を
逐渐吞噬的街道
気まぐれなあの空の模様
那反复无常的天空模样
晴れてもまた乱れてく
即使放晴也终将破碎
Lit it up lit it up
点燃吧 点燃吧