00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/421901b52f620b322c71d200d02f1e59.mp3
点击复制
BITTER! - LUCKY TAPES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kai Takahashi
曲：Kai Takahashi
ねえ 迷わずに生きてた
呐 曾经毫不犹豫地生活着
あの頃には戻れないの?
那段时光是否再也回不去了?
今更嘆いてもとりとめないし
如今再怎么叹息也无济于事
もう指先は麻痺してんだ
连指尖都已麻木不堪
情報網は飽和してんだ
信息网络早已超载饱和
一喜一憂すら出来ずにいるんだ
甚至无法感到片刻悲喜
望んだはずの未来は何処へ
曾经期盼的未来究竟去向何方
消え去ってしまったの?
难道已经消失殆尽了吗?
腹が立って牙を剥いて
火冒三丈 龇牙咧嘴
頭ごなしに否定したって
蛮不讲理地全盘否定
またSOS求めるんでしょう?
到头来还是会渴求求救信号吧?
どこまで行けば
究竟要走到哪里
マシになるのだろう
才能稍微好过一点呢
目に映るものが全てではないから
眼中所见并非世界的全部啊
ねえ こんな時間にどうしたの
呐 为何在这种时间点出现
また愚痴を吐き出したいの?
又想倾倒满腹牢骚吗?
浮かない顔して憂鬱そうだ
你满脸阴郁愁容不展
ねえ もう少し話したいよ
呐 还想再多聊一会儿啊
ねえ もう少し触れてたいよ
呐 还想再多依偎片刻啊
世間は何だかよそよそしいね
这世道为何如此冷漠疏离
不揃いの想い ぶつかり合う度
参差不齐的思绪 每次激烈碰撞时
世界は動くから
世界便开始运转
腹が立って牙を剥いて
火冒三丈 龇牙咧嘴
頭ごなしに否定したって
蛮不讲理地全盘否定
またSOS求めるんでしょう?
到头来还是会渴求求救信号吧?
誰かを責めてばかりいるうちは
在只顾着指责他人的时候
変えられるものも
连本可以改变的事物
変えられやしないだろう
也终究无法改变了吧
腹が立って牙を剥いて
火冒三丈 龇牙咧嘴
頭ごなしに否定したって
蛮不讲理地全盘否定
またSOS求めるんでしょう?
到头来还是会渴求求救信号吧?
どこまで行けば
究竟要走到哪里
マシになるのだろう
才能稍微好过一点呢
目に映るものが全てではないから
眼中所见并非世界的全部啊