Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
布鲁克林在哪里布鲁克林在哪
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
布鲁克林在哪里布鲁克林在哪
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
布鲁克林在哪里布鲁克林在哪
Where Brooklyn at?
布鲁克林在哪里
1, 2, 3, and
一、二、三及
Now they say you ain't
现在他们说你没有
Never suppose to envy no man
永远不要嫉妒任何人
Can't tell that to a dingy old man
不能对一个脏兮兮的老头说这些
Who see a young ni**a getting plently dough man
看到年轻小伙腰缠万贯
Icy Audemar, hendy gold band
爱彼爱彼手表镶了金戒指
With a mean girl like Lindsay Lohan
和LindsayLohan这样的坏女孩在一起
That's why I keep the 9 in the Bently door pan
所以我在宾利车里放着枪
Trust it's gon' bust you roll on us
相信我你会功成名就的
Know it's gon' blow for my dough
我知道为了我的钞票我会一败涂地
Why would you try with that guy
你为什么要和那个男人在一起
Scene told u he keep it G
现场告诉你他保持着匪帮风范
We can bang like the two chains on my neck
我们可以尽情放纵就像我脖子上的两条项链
The hood is Iraq I'm Hussein in the 'jects
街区就是伊拉克我就是Hussein
The coup's up take the new Lame for a sec
我开着全新的兰博基尼狂飙
12" up, new cane in the deck ni**a
十二英寸口径的枪在甲板上新买的兄弟
Right now with a squeezer and a coozie
此时此刻我带着武器和武器
And I'm goin out like Keyshia with the uzzi
我像Keyshia一样带着乌兹冲锋枪出门
They talk about it, we all about it
他们议论纷纷我们也都在谈论
They making plans, we sit and counting
他们制定计划我们坐着数钱
Our cheddar stack it's just like a mountain
我们的钞票堆积如山
You heard about it cause she running her mouth
你早有耳闻因为她口齿伶俐
She want's to ride, and she's trying to hide it
她想和我亲热可她极力掩饰
I'm cool as ever, she's too excited
我还是那么酷她太兴奋了
Her man look like, he want to fight
她男人的样子,他想打架
But he ain't doing nothing, but running his mouth
但他什么都没做只会胡说八道
F**k around and feel the fury of a high ni**a
胡作非为感受一下我的怒火
When I get busy throw your hands in the sky ni**a
当我忙起来时把你的双手高高举起兄弟
I got the illest of the ill mentality,
我的心态最恶劣
Niggas be grabbing me
哥们抓住我
Knowing that they'd rather be stabbing me
我知道他们宁愿刺伤我
All up in my back trying to take my track
我竭尽全力想要取代我的位置
When I used to sell crack I ain't had problems like that
以前我卖那种东西的时候我就没有这种问题
Street rules, watch your pockets and your jewels
街头规则小心你的口袋和珠宝
A ni**a front, throw the gat to the fool
谁要是装腔作势把枪扔给傻瓜
Necks wanna move but's getting blasted
脖子上的钻石蠢蠢欲动可我无力招架
Streets to a flows from the ill ghetto bastard
As I release masterpieces like adhesive
当我发布杰作就像黏合剂
Stuck to your a**, like tissue when your wiping fast
当你快速擦拭时我就像纸巾一样贴在你的身上
MC's have a hard time believing
MC们很难相信
I mark with death, hard to kill like Steven
我带着死亡的印记像斯蒂文一样难以杀戮
When Jake come I'm leaving,
杰克来了我就走
The black man's motto
黑人的座右铭
You got a better chance playing lotto
你彩票中奖机会更大
What you want ni**a?
你想要什么兄弟
They talk about it, we all about it
他们议论纷纷我们也都在谈论
They making plans, we sit and counting
他们制定计划我们坐着数钱
Our cheddar stack it's just like a mountain
我们的钞票堆积如山
You heard about it cause she running her mouth
你早有耳闻因为她口齿伶俐
She want's to ride, and she's trying to hide it
她想和我亲热可她极力掩饰
I'm cool as ever, she's too excited
我还是那么酷她太兴奋了
Her man look like, he want to fight
她男人的样子,他想打架
But he ain't doing nothing, but running his mouth
但他什么都没做只会胡说八道
Ah, Yo
Now watch me dip-dip-di-dive
现在看我尽情摇摆
All over the beat
跟随着节奏
Now watch me drip-drip-dri-di
现在看着我的一举一动
All over the street
满大街都是
The general consensus is you'll
普遍的共识是
Be the dominating fleet
成为主宰舰队
B**ch raw, and let me continue to bring the heat
碧池生吞活剥让我继续给你带来激情
You know who been the kings of the block,
你知道谁是街头之王
The kings of the drops
钻石之王
The kings of the crap music
音乐之王
And the kings of the cross
十字架之王
Niggas fire then drop sh*t
有些人开枪射击然后倾泻火力
Like the purest of powder
就像最纯净的粉末
That's why most of these niggas
这就是为什么这些家伙
Little song be sounding like ours
这首歌听起来就像我们的歌
Couple years ago, niggas probably
几年前,有些人可能
Thought I was dieing
以为我奄奄一息
Now same niggas are idolizing
现在同样的人崇拜着我
Put our face in the shrine
把我们的脸放在神坛上
Yeah I took a little time to cook
我花了一点时间做饭
And show you what's really hot
让你看看什么是真正的热点
How the f**k any of you niggas think
你们这些家伙怎么想的
You feeling my spot
你感受到了我的位置
Why you niggas getting mad at us,
你们为什么生我们的气
We sh*t on your floors
我们在你的地板上缠绵
All in your house ni**a,
都在你家里兄弟
Our strategies is different from yours
我们的策略和你们的不同
Listen, you come you can do it
听着你来吧你可以做到的
While I continue to preach
当我继续布道时
Snoop, fam, bigger Bust of the stand
Snoop兄弟们来点更好的
If you can't reach
如果你无法触及
Run for your gun you suckers
赶紧去拿你的枪你们这些
B.I.G. I'm a get them motherf**kers
我要干掉那些
Don't you worry about a thing,
你什么都不要担心
Bang-bang-boogie
尽情摇摆
I got a few chickens
我有几只鸡
That's gon' work that noggie
我会让你心满意足
In the lack with a sack go and put it on the mat
在快餐店里放上袋子放在垫子上
What it do nephew Where Brooklyn at?
怎么了侄子布鲁克林在哪里
Uh, turning it out, run in your house
把音乐关掉冲进你的房子里
Gun in your mouth, motherf**ker
把枪塞进你的嘴里
Quit running your mouth
别再夸夸其谈
They talk about it, we all about it
他们议论纷纷我们也都在谈论
They making plans, we sit and counting
他们制定计划我们坐着数钱
Our cheddar stack it's just like a mountain
我们的钞票堆积如山
You heard about it cause she running her mouth
你早有耳闻因为她口齿伶俐
She want's to ride, and she's trying to hide it
她想和我亲热可她极力掩饰
I'm cool as ever, she's too excited
我还是那么酷她太兴奋了
Her man look like, he want to fight
她男人的样子,他想打架
But he ain't doing nothing, but running his mouth
但他什么都没做只会胡说八道
Running Your Mouth - The Notorious B.I.G
口出狂言-恶名昭彰的碧池