Withoutme (2022DJ新版) - 爆爆

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：Eminem

Lyrics by：Jeff Bass/Marshall Mathers/Kevin Bell/Malcolm McLaren/Trevor Horn/Anne Dudley

Composed by：Jeff Bass/Marshall Mathers/Kevin Bell/Malcolm McLaren/Trevor Horn/Anne Dudley

So the FCC won't let me be

联邦通讯委员会想束缚我的言行

Or let me be me so let me see

不让我做自己 那就走着瞧

They tried to shut me down on MTV

MTV试图封杀我的声音

But it feels so empty without me so

但失去我的舞台多么空洞

Come on and dip bum on your lips

来吧 让节奏在唇齿间游走

**** that cum on your lips and some on your tits and get ready

让狂野在身体绽放 做好准备

'Cause this ****'s about to get heavy

因为这场盛宴即将引爆

I just settled all my lawsuits **** you Debbie

刚解决所有诉讼 *你的 黛比

Now this looks like a job for me

这差事看来非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

I said this looks like a job for me

我说这差事非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

Little hellions

叛逆的小鬼们

This looks like a job for me

这差事非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

I said this looks like a job for me

我说这差事非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

Little hellions kids feeling rebellious

叛逆的小鬼们躁动不安

Embarrassed their parents still listen to Elvis

父母还在听猫王 让他们尴尬难堪

They start feeling like prisoners helpless

他们开始感到像困兽般无助

'Til someone comes along on a mission and yells"*****"

直到有人高喊着**冲破束缚**

A visionary vision is scary

颠覆性的愿景令人畏惧

Could start a revolution polluting the airwaves a rebel

可能掀起革命 让电波充满反叛气息

So just let me revel and bask

就让我沉醉其中 尽情享受

In the fact that I got everyone kissing my a*s

所有人都对我趋炎附势的事实

And it's a disaster such a catastrophe

这简直是场灾难 如此惨烈

For you to see so d**n much of my a*s you asked for me

你自找的 非要看这么多我的**

Well I'm back da-na-na-na-na-na-na-na-na-na

现在我回来了 哒呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Fix your bent antenna tune it in and then I'm gonna

调好你那歪斜的天线 对准频道

Enter in and up under your skin like a splinter

我会深入其中 像根刺扎进你皮肤

The center of attention back for the winter I'm interesting

重回聚光灯下 这个冬天我格外耀眼

The best thing since wrestling infesting in your kid's ears and nesting

比摔角更刺激的叛逆之声 在孩子耳畔生根发芽

Kids feeling rebellious

少年们躁动不安

Embarrassed their parents still listen to Elvis

父母还在听猫王 让他们尴尬难堪

They start feeling like prisoners helpless

他们开始感到像困兽般无助

'Til someone comes along on a mission and yells"*****"

直到有人高喊着**冲破束缚**

A visionary vision is scary

颠覆性的愿景令人畏惧

Could start a revolution polluting the airwaves a rebel

可能掀起革命 让电波充满反叛气息

So just let me revel and bask

就让我沉醉其中 尽情享受

In the fact that I got everyone kissing my a*s

所有人都对我趋炎附势的事实

And it's a disaster such a catastrophe

这简直是场灾难 如此惨烈

For you to see so d**n much of my a*s you asked for me

你自找的 非要看这么多我的**

Well I'm back da-na-na-na-na-na-na-na-na-na

现在我回来了 哒呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Fix your bent antenna tune it in and then I'm gonna

调好你那歪斜的天线 对准频道

Enter in and up under your skin like a splinter

我会深入其中 像根刺扎进你皮肤

The center of attention back for the winter I'm interesting

重回聚光灯下 这个冬天我格外耀眼

The best thing since wrestling infesting in your kid's ears and nesting

比摔角更刺激的叛逆之声 在孩子耳畔生根发芽

Testing"Attention please"

测试"请注意"

Feel the tension soon as someone mentions me

只要有人提起我 就能感受到紧张氛围

Here's my ten cents my two cents is free

这是我的观点 免费奉送

A nuisance who sent

一个惹人厌的家伙

You sent for me

你们却主动找上门

Now this looks like a job for me

这差事看来非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

I said this looks like a job for me

我说这差事非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

Now this looks like a job for me

这差事看来非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

I said this looks like a job for me

我说这差事非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

So the FCC won't let me be

联邦通讯委员会想束缚我的言行

Or let me be me so let me see

不让我做自己 那就走着瞧

They tried to shut me down on MTV

MTV试图封杀我的声音

But it feels so empty without me so

但失去我的舞台多么空洞

Come on and dip bum on your lips

来吧 让节奏在唇齿间游走

**** that cum on your lips and some on your tits and get ready

让狂野在身体绽放 做好准备

'Cause this ****'s about to get heavy

因为这场盛宴即将引爆

I just settled all my lawsuits **** you Debbie

刚解决所有诉讼 *你的 黛比

Now this looks like a job for me

这差事看来非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

I said this looks like a job for me

我说这差事非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

Little hellions

叛逆的小鬼们

This looks like a job for me

这差事非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

I said this looks like a job for me

我说这差事非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

Little hellions kids feeling rebellious

叛逆的小鬼们躁动不安

Embarrassed their parents still listen to Elvis

父母还在听猫王 让他们尴尬难堪

They start feeling like prisoners helpless

他们开始感到像困兽般无助

'Til someone comes along on a mission and yells"*****"

直到有人高喊着**冲破束缚**

A visionary vision is scary

颠覆性的愿景令人畏惧

Could start a revolution polluting the airwaves a rebel

可能掀起革命 让电波充满反叛气息

So just let me revel and bask

就让我沉醉其中 尽情享受

In the fact that I got everyone kissing my a*s

所有人都对我趋炎附势的事实

And it's a disaster such a catastrophe

这简直是场灾难 如此惨烈

For you to see so d**n much of my a*s you asked for me

你自找的 非要看这么多我的**

Well I'm back da-na-na-na-na-na-na-na-na-na

现在我回来了 哒呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Fix your bent antenna tune it in and then I'm gonna

调好你那歪斜的天线 对准频道

Enter in and up under your skin like a splinter

我会深入其中 像根刺扎进你皮肤

The center of attention back for the winter I'm interesting

重回聚光灯下 这个冬天我格外耀眼

The best thing since wrestling infesting in your kid's ears and nesting

比摔角更刺激的叛逆之声 在孩子耳畔生根发芽

Kids feeling rebellious

少年们躁动不安

Embarrassed their parents still listen to Elvis

父母还在听猫王 让他们尴尬难堪

They start feeling like prisoners helpless

他们开始感到像困兽般无助

'Til someone comes along on a mission and yells"*****"

直到有人高喊着**冲破束缚**

A visionary vision is scary

颠覆性的愿景令人畏惧

Could start a revolution polluting the airwaves a rebel

可能掀起革命 让电波充满反叛气息

So just let me revel and bask

就让我沉醉其中 尽情享受

In the fact that I got everyone kissing my a*s

所有人都对我趋炎附势的事实

And it's a disaster such a catastrophe

这简直是场灾难 如此惨烈

For you to see so d**n much of my a*s you asked for me

你自找的 非要看这么多我的**

Well I'm back da-na-na-na-na-na-na-na-na-na

现在我回来了 哒呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Fix your bent antenna tune it in and then I'm gonna

调好你那歪斜的天线 对准频道

Enter in and up under your skin like a splinter

我会深入其中 像根刺扎进你皮肤

The center of attention back for the winter I'm interesting

重回聚光灯下 这个冬天我格外耀眼

The best thing since wrestling infesting in your kid's ears and nesting

比摔角更刺激的叛逆之声 在孩子耳畔生根发芽

Testing"Attention please"

测试"请注意"

Feel the tension soon as someone mentions me

只要有人提起我 就能感受到紧张氛围

Here's my ten cents my two cents is free

这是我的观点 免费奉送

A nuisance who sent

一个惹人厌的家伙

You sent for me

你们却主动找上门

Now this looks like a job for me

这差事看来非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

I said this looks like a job for me

我说这差事非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

Now this looks like a job for me

这差事看来非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞

I said this looks like a job for me

我说这差事非我莫属

So everybody just follow me

所以大伙都跟我来吧

'Cause we need a little controversy

我们需要掀起些波澜

'Cause it feels so empty without me

没有我世界如此空洞