이별도 시간이 필요하다 - 殆死悲爱 (태사비애)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:손이삭
曲:손이삭
编曲:손이삭
그냥 한번 해봤어
我只是试了一次
술마신 김에 술기운 빌어서
借着酒劲,借着酒意
그냥 이런 생각이 갑자기 들더라
突然有了这样的想法
내가 연락하면 올꺼라고
如果我联系你,你会来的吧
아직은 내가 널 잊지 못했나봐
看来我还是没能把你忘掉
이렇게 힘들면 습관처럼 너를 찾아
如此痛苦时 就像习惯一样 我会寻找你
한심하지 이해해 난 한번에 안되니까
虽然很可悲,但请理解我,我不能一次就做到
내게도 조금은 이별할 시간 주겠니
能不能给我一点时间,让我慢慢告别
그래야 조금씩 정리를 해나가 겠지
这样我才能一点一点地整理好心情
적어도 난 널사랑 했던 사람 이니
至少我曾是深爱过你的人
후회 하지는 않아
我并不后悔
나는 적어도 널사랑 했으니
因为我至少曾经爱过你
내가 했던 사랑이 너라서 좋았고
我曾爱的人是你 真好
너를 만나 정말 행복했어
遇见你,我真的很幸福
아직은 내가 널 잊지 못했나봐
看来我还是没能把你忘掉
이렇게 힘들면 습관처럼 너를 찾아
如此痛苦时 就像习惯一样 我会寻找你
한심하지 바보라 난 한번에 안되니까
我真是个可悲的傻瓜,无法一下子做到
내게도 조금은 이별할 시간 주겠니
能不能给我一点时间,让我慢慢告别
그래야 조금씩 마음을 정리해 가지
这样我才能一点一点地整理心情
적어도 난 널사랑 했던 사람 이니
至少我曾是深爱过你的人
시간이 지나서 다 아물고 나면
等到时间流逝,一切都愈合后
그땐 어떨까
那时会怎样呢
행복하게 살아 니가 행복하길 바래
希望你能幸福地生活,希望你幸福
그렇게 살다가 혹시나 마주 친다면
如果就这样生活下去 偶然间相遇的话
나를 보고 환하게 웃어 주길 바래
我希望你能对我露出灿烂的笑容