00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/450fe3d7ae8ed6942b2f7b7faddde477.mp3
点击复制ATTITUDE -Japanese ver.- - IVE (아이브)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Rose Blueming/N3216/Hiyori Nara/AMERI
曲：Ryan Jhun/James Lewis/Suzanne Vega/Roland Spreckley/Olga Sundin/Lotte Morkved
编曲：Ryan Jhun/James Lewis
流れる感情 どこかちょっと違うの
流淌于心的感情 总有些与众不同
みんなと違う場所にフォーカスするの
我的目光总是聚焦于异于常人的地方
Dress up to impress but I'm impressing everyone
盛装打扮本为惊艳他人 但我本身就足以让人印象深刻
結局は私を探すのよ
最后你还是会找寻我的身影
Cuz I freeze you with my mind
因为我的意念可以让你瞬间定格
Then I set you right on fire
转眼间又能点燃你心中的炙热
君が嫌いでも
哪怕起初反感
君を好きになるかも
或许最终会为你心动
You'll fall in love by the end of the song
一曲结束后你一定会为我坠入爱河
I'm that I'm that girl
我就是那个命定的女孩
I'm that (what) I'm that attitude
我就是 (什么) 就是那样的态度
私が決める このムード
由我来决定当下氛围
I'm that attitude
我就是那样的态度
どこにぶつかっても 幸運は味方なの
不论遭遇任何挫折 幸运都与我为伍
I'm that I'm that girl
我就是那个命定的女孩
I'm that (woo) I'm that attitude
我就是 就是那样的态度
誰がなんと言おうと
不论他人如何议论
自分を気に入っているの
我依然会欣赏深爱自己
嵐でも don't care 'bout it
哪怕遭遇风暴我也毫不在意
乱れた髪さえ so pretty
连凌乱的发丝也很迷人
イラついても I'm just laughing
就算心烦意乱我也只会一笑而过
ほら 来て I'm so lucky
来吧 靠近些 我是如此幸运
アップした picture click click
点击刚刚上传到社交网站的照片
完璧な全身
全身都很完美
I don't need 同意なんて
根本不需要得到他人的认同
些細な試練も
微不足道的试炼
私の friends of mine
在我看来也是属于我的朋友
可愛いものだわ
都是可爱的点缀
運命がイタズラしたら
如果命运对我开了个玩笑
遊んであげないとでしょう
不好好陪它玩一场的话怎么行
I'm that I'm that girl
我就是那个命定的女孩
I'm that (what) I'm that attitude
我就是 (什么) 就是那样的态度
私が決める このムード
由我来决定当下氛围
I'm that attitude
我就是那样的态度
恐れてどうするの 幸運は味方なの
恐惧又有何用呢 幸运自会与我为伍
I'm that I'm that girl
我就是那个命定的女孩
I'm that (woo) I'm that attitude
我就是 就是那样的态度
Who is that girl？ She's so hot
那个女孩是谁？ 她实在是火辣迷人
こっち来て Take a shot
到这边来 来干一杯吧
We look so good we're so hot
我们看起来如此出众 魅力十足
I'm that I'm that girl
我就是那个命定的女孩
I'm that (what) I'm that attitude
我就是 (什么) 就是那样的态度
私が決める このムード
由我来决定当下氛围
I'm that attitude
我就是那样的态度
恐れてどうするの 幸運は味方なの
恐惧又有何用呢 幸运自会与我为伍
I'm that I'm that girl
我就是那个命定的女孩
I'm that (woo) I'm that attitude
我就是 就是那样的态度
誰がなんと言おうと
不论他人如何议论
自分を気に入っているの
我依然会欣赏深爱自己