00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4512abb13e1e91848d9f3d92c326b294.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗钱钱翻译文译演播浅浅第十三章严峻的危机
我的脸红了
眼下就有一件让我特别害怕的事情
虽说海娜女士和哈伦坎普夫妇都极力开导过我了
我告诉了前钱海娜女士的提议
我知道我应该应邀去大会上演讲
但我实在是太害怕了
我做不到
钱钱的回答出人意料
来吧
我们去拿你的成功日记
话音刚落
他就跑的没影了
我撒开腿狂追
但怎么也追不上
等我气喘吁吁的回到家时
钱钱早已等候多时了
我一把抓起成功日记
又和钱钱一起跑回森林里
回到秘密基地时
我已经累得上气不接下气了
当你觉得自己无法完成一件事时
还有一个办法
我刚缓过劲儿来
钱钱就开口说话了
翻看一下成功日记
从过去的事例找找将来一定能达成目标的依据
于是我开始重读成功日记
里面记录的那些事现在回过头来看非常简单
可哪一件在一开始没有让我感到恐惧呢
当我向哈伦坎普先生提出带拿破仑散步时
当我认识金先生时
当我走进特伦夫太太家的地下室时
还有因为梦想储蓄罐被妈妈嘲笑的时候
我都非常害怕
当然
我最大的恐惧是害怕失去钱钱
你不觉得你比自己原本想象的还要能干吗
钱钱试探着问我
真是太奇妙了
我头一次感到站在人群前演讲没那么可怕了
我回想自己曾经克服过的那些困难
越想就越有信心
这时我再想到这次演讲
心中那团困扰我的恐惧彻底消失了
只剩下紧张和激动
我觉得我一定能够做好
钱钱仔细的观察着我的反应
真像魔法呀
我惊叹不已
刚才我还觉得自己永远都不会答应去演讲
现在既然有些期待了
哪怕到时候我肯定会紧张的要命
我心里畅快极了
海娜女士和哈伦坎普一家肯定会为我的决定骄傲的
钱钱高兴的舔着我的脸
这个坏毛病我还是没有帮他改掉
看来是没办法了
我还是不敢相信
就像变魔法一样
这是怎么回事呢
我疑惑的问
钱钱似乎笑了笑
我们的恐惧总是源于对那些不确定的事情的想象
我们越是设想失败的可能性
就会越害怕
而仔细看看成功日记
你的注意力就会转移到成功的经验上面
这样就会自然而然的开始去想应该怎么去做
我不知道自己是不是真的理解了前线的话
但他又总结到
一旦你把精力集中在积极的目标上
就不会牺牲畏惧了
我耸了耸肩
有点无奈的说
我还是没有完全明白
不过
这应该也和使用电一样吧
知道它管用就够了
钱钱赞许的眯了眯眼睛
我们离开了秘密基地
不过这一次我们走的很慢
睡觉之前我还有一大堆事情要做
我得安慰爸爸妈妈
当我说起与金先生的约见时
妈妈总算不哭了
随后我给马塞尔和蒙妮卡打了电话
告诉了他们特伦夫太太提议成立投资俱乐部的事
第二天早上
那位可爱的女司机来接我们了
金先生说他希望单独和我父母聊一聊
他们聊了很长时间
具体聊了什么我不得而知
不过等他们回家时
就显得如释重负了
他们只是告诉我
金先生帮他们把分期还款期限暂缓了几个月
还将每个月的还款金额下调了百分之三十二
这样一来
他们每个月手里就能有一些余钱
他们打算将这笔钱分成两份
一份攒着应急
另一份用来养一只自己的鹅
我开心的拥抱了爸爸妈妈
然后把钱钱紧紧搂在怀里
他们不知道
这是我向他表达谢意的方式
我久久的抚摸着这只漂亮的白色拉布拉多犬
它呢
静静的享受着我的爱抚
然后它竟然又堂而皇之的狠狠的舔了一下我的脸
我回到房间
心情像过节一样快乐
我把夹在成功日记中的纸条拿了出来
上面写着我最重要的三个目标
其中一个是帮助爸爸妈妈摆脱债务
我做到了
虽然是金先生帮了他们
但促成这次会面的是我
我兴高采烈的拿出一支红笔
在上面打了个大对勾
随后我开始记录这次不同寻常的成功
在我的心里
这件事意义重大
无论怎样强调都不为过
于是我翻开成功日记的下一页
写下了一行大大的字
我最大的成果
然后在下面写道
帮助爸爸妈妈摆脱债务之苦
并且开始储蓄
写完
我心满意足的看着梦想储蓄罐
用不了多久
我就能宰掉他们了
这一切真是太棒了
本集播讲完毕
感谢您的收听
下集我们再见