00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/45829fe9481817a8218a5091af978ab4.mp3
点击复制Living Single (Explicit) - Big Sean/Chance the Rapper/Jeremih
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sean Anderson/Chancelor Bennett/Jeremy Felton/Cameron Osteen
Composed by：Sean Anderson/Chancelor Bennett/Jeremy Felton/Cameron Osteen
Uh-huh oh yeah look
嗯哼 哦耶 看吧
Okay I know what it feel like
好吧 我懂那种感觉
To be young and single
年轻又单身的滋味
You know the life when
你懂得那种生活
Your pockets got a bunch of singles
口袋里塞满零钱的日子
You know taking double shots
你知道 连灌两杯酒
Saying f**k a single
喊着*去他的单身*
You know hardly getting sleep
你知道 几乎彻夜难眠
But it's the f**kin' dream though
但这正是那该死的梦想啊
Look I know what
听着 我明白那种
It feel like to think you found the one
以为找到真爱的感觉
Told mom that so many times that
跟妈妈说过太多次
I'm sounding dumb
现在听起来像个傻瓜
'Cause she started to mix
因为她开始把艾希莉
Ashley up with tanesha
和塔尼莎搞混
And saying hi britney when
还对着布兰妮打招呼
I'm on the phone with lisa
我正在和丽莎通话
F**k it I got some new hoes
去他的 我有了新欢
I mean some xxx girls
我是说一些新的女孩
P***y get wet as an s-curl
她们热情似火
Then I started thinkin' 'bout
然后我开始想起
My ex-ex-ex girl
我的前任们
And how it was the worst times
那些最糟糕的时光
But she was the best girl
但她曾是最好的女孩
You know good girl bad time
你懂的 好女孩遇上坏时光
Right place wrong mind
对的地点 错的心意
Got my mind right hit her back
当我清醒后回她消息
Brrr the wrong line
却拨错了电话线
Man but before I started feeling bad
但在自责之前
My n***a text me like
兄弟发来消息说
I got some hoes hit me back
有姑娘在等我回应
F**k
Oh I could let you down
我怎忍心让你失望
When you trip
当你踉跄时
I'll take you anywhere
我会带你去任何地方
I take ya yeah
带你远走高飞
We get ahead yup she give me head
我们亲密无间 她温柔以待
D**n right
确实如此
You know it ain't right
你明白这并不寻常
If she ain't by my side
若她不在我身旁
With this crazy crazy world
在这疯狂的世界里
Thank god I'm with my girl
感谢上天让我遇见她
We get ahead yup
我们携手前行
She give me head d**n right
她让我心醉神迷
You know it ain't right
你明白这并不寻常
If she ain't by my side
若她不在我身旁
With this crazy crazy world
在这疯狂的世界里
Thank god I'm with my girl
感谢上天让我遇见她
You be the momma you be the daddy
你既是我的温柔港湾 也是坚强依靠
Baby we could play house
宝贝 我们可以共筑爱巢
I'll change your addy
我愿为你改变一切
Or even change my palate and f**k with salad
甚至颠覆习惯 尝试新鲜事物
Put me in the picture
让我成为你生命中的主角
Let's change your avi oh oh oh
让我们定格幸福瞬间
Can't even stunt
无法故作姿态
I was sprung from the jump
从一开始就为你沦陷
Never got head while flaming up the blunt
从未在吞云吐雾时获得欢愉
You were my first
你是我的初次体验
I'm just saying
我只是想说
More folks should try it it's crazy
更多人该尝试这奇妙感觉
Focus selfish moments on road
曾自私地专注于路途
I don't have my share
却未曾真正拥有
Flying out of town like
像风一般飞离这座城市
Baby don't mind my player
亲爱的别在意我曾经的浪荡
Sleepy arguments via texts while
困倦时通过短信争执
I buy my beer
而我正买着啤酒
And the air so tired
空气如此疲惫
I forget to recline my chair
我甚至忘了放下座椅
Picture you in my head
脑海中浮现你的模样
A souvenir by my legs
如同腿边的纪念品
Some scuba gear for the bed
为爱床铺备好潜水装备
We do it 'cause simon says
我们随心所欲只因爱意驱使
Ain't a single living thing
世间万物皆不愿独处
That likes living single
无人享受孤独生活
We good over here that's
我们在此安好便是
All that we know
唯一所知
Yeah oh I could let you down
或许我会让你失望
When you trip I'll take
当你跌倒我会接住
You anywhere I take ya
无论何处我都愿与你同行
We get ahead yup she give
我们共同前行 她给予我
Me head d**n right
无条件的支持
You know it ain't right
你明白这并不寻常
If she ain't by my side
若她不在我身旁
With this crazy crazy world
在这疯狂的世界里
Thank god I'm with my girl
感谢上天让我遇见她
We get ahead yup she give me head
我们亲密无间 她温柔以待
D**n right
确实如此
You know it right if she ain't by my side
若她不在身旁 你懂那种怅惘
With this crazy crazy world
在这疯狂的世界里
Thank god I'm with my girl
感谢上天让我遇见她
To the one girl guys
致那些声称
Who claim they don't need more
"此生无求"的姑娘
Like my n***a henry he married at 24
像老友亨利 廿四岁便成双
I'm like why n***a why
我总追问 何必匆忙
You supposed to be with her longer
你本该与她共度更久时光
Than your a** been alive
久过你虚度的荒唐岁月
He like ahhh
他叹息着
F**k it we about to do therapy
去他的 不如直面心结疗伤
Aye at least when
至少当
I hit the doctor
我直面医者时
I'm care free with no plan b's
再无退路 唯有释然
You probably never got tested
而你或许从未敢自省
And have that type of clarity
渴望拥有那份澄澈明悟
I'd rather live my life with
我宁愿此生相伴
That lifetime guarantee
直至生命尽头也不分离
But I'm down to hear
但我仍愿倾听
The stories about what your hoes do
你那些莺莺燕燕的旧事
It's probably more entertaining
或许比听我絮叨
Than me talking about my wife down in
在超市里和妻子的日常
Whole foods
更有趣些
Or how I'm with her
就像和她在一起时那样
I feel whole too
我也感到完整
Go ahead keep living that life
继续过你的生活吧
You n***as know you too old too
你们这些老家伙也该明白
F**k it
去他的
I started laughing and pretend like
我开始大笑假装
I ain't listen
没在听
Even though he's on target with everything
尽管他说的每句话都一针见血
I've been missing
我曾如此思念
The closest thing
那最亲近的人
I had to that came in at 4am
她凌晨四点来到我身边
And out at 8 for work
又在八点匆匆离去工作
And I'm the reaso
而我就是那个
N we ain't make it work
让感情无疾而终的原因
That's what makes it worse
这让我更加痛苦
Oh I could let you down
我怎忍心让你失望
When you trip
当你踉跄时
I'll take you anywhere I take ya
我会带你去任何地方
We get ahead yup she give me head
我们亲密无间 她温柔以待
D**n right
确实如此
You know it ain't right
你明白这并不寻常
If she ain't by my side
若她不在我身旁
With this crazy crazy world
在这疯狂的世界里
Thank god I'm with my girl
感谢上天让我遇见她
We get ahead yup she give me head
我们亲密无间 她温柔以待
D**n right
确实如此
You know it ain't right if
若她不在身旁
She ain't by my side
这感觉就不对劲
With this crazy crazy world
在这疯狂的世界里
Thank god I'm with my girl
感谢上天让我遇见她