あなたは知らない - 辛島美登里 (からしま みどり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:辛岛美登里
曲:辛岛美登里
こんな夕暮れ一人であなた
这样的黄昏 独自一人的你
何を思っていたの
在思索着什么呢
少年のようにすこし照れながら
如少年般略带羞涩地
笑うのね
微笑着呢
陽気にはしゃぎあえる
明明可以无忧无虑地嬉闹
ともだちなのに
作为朋友的关系
ふとしたやさしさに
却因不经意的温柔
ゆれるのはなぜ
心绪为何泛起涟漪
恋と呼べない愛を
将无法称之为恋慕的情意
胸に秘めてきたの
深藏在心底
好きだと言えない
无法坦率说出心意
距離がせつない
距离令人焦灼难耐
夢を見てるあなたの
想要永远陪伴在
ずっとそばにいたい
沉浸于梦境中的你身旁
まぶしいふりでかくす泪
用耀眼笑容掩藏泪水
あなたは知らない
你却从未知晓
そんな横顔遠い瞳で
那样的侧脸 遥望远方的眼眸
何を探しているの
在追寻着什么呢
あなたに似合うシャツを買ったけど
虽然买了与你相称的衬衫
渡せない
却无法递出
全てをわかりあえる
明明可以毫无保留地交心
ともだちなのに
作为朋友的关系
全てを話すのが
却对倾诉所有心事
こわいのはなぜ
感到莫名畏惧
巡りあいを重ねて
纵然人们在不断邂逅重逢中
人は生きるけれど
度过漫漫人生
あなたの代わりはどこにもいない
但世上无人能替代你
永い季節の中で
在悠长的岁月长河里
いつかふりむいてね
期盼你终有一日能回首
風のようにみつめてるの
如微风般静静守望的心意
あなたは知らない
你却从未知晓
巡りあいを重ねて
纵然人们在不断邂逅重逢中
人は生きるけれど
度过漫漫人生
風のようにみつめてるの
如微风般静静守望的心意
あなたは知らない
你却从未知晓