00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/462b875c98c3135d56a82535eebdbd3b.mp3
点击复制
Proud Mary (Complete version originally performed by Creedence Clearwater Revival) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Left a good job in the city
辞去城里的体面工作
Workin for the man every night and day
不再日夜为老板卖命
Haven't ever lost one minute of sleeping
从此夜夜安枕无忧
Worried about the way things might have been
不再为往事烦忧
A big wheel keeps on turning
命运之轮不停转动
Proud mary keeps on burning rolling rolling
骄傲的玛丽永不停歇 滚滚向前
Rolling on a river
在河面上悠然漂流
Been a lot of places down in memphis
孟菲斯城里几经辗转
I umped a lot of babes down in new orleans
在新奥尔良 我曾与许多姑娘共舞
Had a lot of shots at good times in the city
在城市里 我们纵情欢乐
Till I hitched a ride on a river bout queen
直到我搭上那艘河上女王号
A big wheel keeps on turning
命运之轮不停转动
Proud mary keeps on burning rolling rolling
骄傲的玛丽永不停歇 滚滚向前
Rolling on a river
在河面上悠然漂流
Rolling rolling rolling on a river
翻滚 翻滚 在河上翻滚
If you come down to the river
若你来到这条河边
I betcha you're gonna find some people who live
我打赌你会遇见淳朴的人们
You don't have to worry
你无需忧虑
Cause you have no money
纵使身无分文
People along the river are happy to give
河岸居民总乐于分享
A big wheel keeps on turning
命运之轮不停转动
Proud mary keeps on burning rolling rolling
骄傲的玛丽永不停歇 滚滚向前
Rolling on a river
在河面上悠然漂流
Rolling rolling rolling on a river
翻滚 翻滚 在河上翻滚
Rolling rolling rolling on a river
翻滚 翻滚 在河上翻滚