Quicksand - Warrant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gonna write a letter to my baby
And this is what I'm gonna say
这就是我要说的话
On second thought I think I'll take the time
再三考虑后,我决定花点时间
To say it to her face
当面告诉她
I can't eat can't sleep
我无法进食,无法入睡
I feel I'm going down for the last time
感觉这是我最后一次沉沦
I'm sinking in your sea of insecurity yeah
我正沉溺在你那不安的海洋中,是的
Do I love you Yes I do but I love my own life too
我爱你吗?是的,但我也爱自己的生活
And now I lay here holding your hand
现在我躺在这里,握着你的手
I can't help but feel that you don't understand
我不禁感到你无法理解
Tighter you hold on more that it's feeling like quicksand
你抓得越紧 我越感到像陷入流沙
Our fate is written in the stars written on your face
我们的命运写在星辰中 写在你脸上
Now you're holding too tight to my heart
如今你紧紧抓住我的心
It's gonna burst and leave an empty space yeah ya
它即将破裂 留下空虚 是的
Do I love you Yes I do but I love my own life too
我爱你吗?是的,但我也爱自己的生活
As I lay here holding your hand
当我躺在这里握着你的手
I can't help but feel that you don't understand
我不禁感到你无法理解
Tighter you hold on more that it's feeling like quicksand quicksand
你抓得越紧 越让我感觉像陷入流沙 流沙
Oh and do I love you Yes I do but I love my own life too
哦 我爱你吗 是的 但我也爱自己的生活
Oh oh
Well I lay here holding your hand
我躺在这里 握着你的手
I can't help but feel that you don't understand
我不禁感到你无法理解
Tighter you hold on more that it's feeling like quicksand
你抓得越紧 我越感到像陷入流沙
And I can't help but feel that you don't understand
我不禁觉得你不理解我
Oh more that it's feeling like quicksand quicksand
哦 越让我感觉像陷入流沙 流沙