Funeral Song - Mono Inc.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The light flares red at the end of the hall
走廊尽头红光骤然迸发
We're in a ring of fire
我们被困在烈焰火圈中央
She pants for breath on the canopy bed
她喘息着倚在华盖床榻
This house is like a pyre
整座房屋已成焚祭高台
The windows burst the mob yells loud
暴徒嘶吼中窗棂爆裂
Down on the lane
巷陌深处声浪翻涌
The fume soaks in through the crack of the door
浓烟从门缝渗入盘旋
And sea breeze fans the flames
海风助长着肆虐火舌
But she says hey
但她轻声说
If this is the end kiss me
若这是终点 请吻我
Amongst the fiery glow
在这炽烈火光中
If this is the end kiss me
若这是终点 请吻我
Before it's time to go
在离别时刻来临前
She says thank you for your faith
她说感谢你的信念
And thank you for your love
感谢你的挚爱
If this is the end
若这真是终点
If this is the end
若这真是终点
The light flares red at the end of the hall
走廊尽头红光骤然迸发
There's no escape from here
我们已无处可逃
The floor boards glow and the timbers creak
地板灼烧 梁木哀鸣
But she is free from fear
她却无畏无惧
In the quivering light I see her smile
摇曳火光中 她笑靥如初
She's lying in my arms
安然依偎在我怀中
The fume soaks in and a funeral song
浓烟弥漫 哀歌低吟
Is playing in our hearts
在我们心中回荡
But she goes hey
她却轻声说
If this is the end kiss me
若这是终点 请吻我
Amongst the fiery glow
在这炽烈火光中
If this is the end kiss me
若这是终点 请吻我
Before it's time to go
在离别时刻来临前
She says thank you for your faith
她说感谢你的信念
And thank you for your love
感谢你的挚爱
If this is the end
若这真是终点
If this is the end
若这真是终点
If this is the end kiss me
若这是终点 请吻我
Amongst the fiery glow
在这炽烈火光中
If this is the end kiss me
若这是终点 请吻我
Before it's time to go
在离别时刻来临前
She says thank you for your faith
她说感谢你的信念
And thank you for your love
感谢你的挚爱
If this is the end
若这真是终点
If this is the end
若这真是终点
If this is the end
若这真是终点
If this is the end
若这真是终点
If this is the end
若这真是终点