I Need A Man (Remastered Version) - Eurythmics/Annie Lennox/Dave Stewart
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hey is this my turn you want me to sing now okay owo
嘿现在轮到我了吗你想让我歌唱吗好吧
I don't care if you won't talk to me
我不在乎你是否不愿和我说话
You know I'm not that kind of girl
你知道我不是那种女孩
And I don't care if you won't walk with me
我不在乎你是否愿意与我同行
It don't give me such a thrill
我一点也不激动
And I don't care about the way you look
我不在乎你的外表
You should know I'm not impressed
你应该知道我并不觉得惊讶
'Cause there's just one thing that I'm looking for
因为我在寻找的只有一个东西
And he don't wear a dress
他不穿裙子
I need a man I need a man I need a man I need a man
我需要一个男人
Baby baby baby don't you shave your legs
宝贝你不要刮腿毛
Don't you double comb your hair
你不要梳两梳你的头发
Don't powder puff just leave it rough
不要夸夸其谈让一切变得残酷
I like your fingers bare when the night comes down
我喜欢夜幕降临时你一丝不挂的模样
I can turn it round I can take you anywhere
我可以扭转局面我可以带你去任何地方
I don't need love forget that stuff
我不需要爱忘记那些东西
You know that I don't care
你知道我不在乎
I need a man I need a man I need a man I need a man
我需要一个男人
I don't need a heartbreaker fifty faced trouble maker
我不需要一个让人伤心的人五十面目可憎的麻烦制造者
Two timing time taker dirty little money maker
两个会挑时间的人肮脏的小钱
Muscle bound cheap skate low down woman hater
腰缠万贯小气鬼低调行事嫉妒我的女人
Triple crossing double dater yella bellied alligator
三人行必有我师
I don't care if you won't talk to me
我不在乎你是否不愿和我说话
You know I'm not that kind of girl
你知道我不是那种女孩
And I don't care if you won't walk with me
我不在乎你是否愿意与我同行
It don't give me such a thrill
我一点也不激动
And I don't care about the way you look
我不在乎你的外表
You should know I'm not impressed
你应该知道我并不觉得惊讶
Cause there's just one thing that I'm looking for
因为我在寻找的只有一个东西
And he don't wear a dress I need a man leave me alone
他不穿裙子我需要一个男人离我远点
I need a man don't take me home
我需要一个男人不要带我回家
I need a man baby you are just all the blonde
我需要一个男人宝贝你就是个金发女郎
Oh oh
Hey boy come on I'll take you anytime oh
嘿男孩来吧我随时带你走
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
宝贝
Baby baby baby baby baby du
宝贝