call me - Chara (佐藤美和)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:CHARA
曲:CHARA
あわせてよタフな子を呼んで
呼唤坚强的孩子过来吧
Step into a new me
踏入全新的自我
壊れた誰かが不安です
某个破碎的人正惴惴不安
Step into a new me
踏入全新的自我
つぎあわせて愛の実守って
拼凑出爱的果实来守护
Step into a new me
踏入全新的自我
育てて何度でも再生
悉心培育 无论多少次都重获新生
Step into a new me
踏入全新的自我
雨が氷になって
雨水凝结成冰晶
彼はごう慢になって
他的傲慢日渐膨胀
悲しみをつれて虹を見てた
带着悲伤凝望彩虹
君が好きな自由って
你口中所谓的自由啊
壊れた砂時計
就像破损的沙漏
私だけひろって
只有我将碎片拾起
ここにいるよ
我就在这里
Call me私の中に
呼唤我 在我的内心深处
Call me続けて呼んで
呼唤我 持续不断地呼喊
ぶつけていいのよ本当のことを
尽管将真心话倾泻而出吧
ときめかない突き抜けたい
想要冲破这毫无悸动
心に愛の中に
在心灵与爱意之间
Calling what I never had insight
呼唤我从未有过的洞见
Calling what I never felt inside
呼唤我从未感受的内在
見つめていたいの本当のことを
想要凝视真实的心意
It's calling me calling me today
今日它正在呼唤着我
身勝手な有害が拡張
任性的有害物质在蔓延
意識して減らしていかなくちゃ
必须时刻意识并减少它
不満だけの甘えは退場よ
满是怨言的撒娇该退场了
Yeah憶えるわ
是啊 我会铭记于心
わかんない軽薄か聡明?
分不清是轻浮还是聪慧?
居るの?
是否存在?
やさしすぎるガールフレンド
过分温柔的女朋友
期待しない未来はこないでね
别让毫无期待的末来到来啊
通れるの?
能通过吗?
Call me私の中に
呼唤我 在我的内心深处
Call me続けて呼んで
呼唤我 持续不断地呼喊
私のことが嘘に変わるの?
我的存在会化为谎言吗?
ときめかない突き抜けたい
想要冲破这毫无悸动
心に愛の中に
在心灵与爱意之间
Calling what I never had insight
呼唤我从未有过的洞见
Calling what I never felt inside
呼唤我从未感受的内在
見つめていたいの本当のことを
想要凝视真实的心意
It's calling me calling me today
今日它正在呼唤着我
不安でこないかくれてて
不安是否藏匿着不肯现身
今は愛にはぐれても
即便此刻与爱走散
違う私がはじまれば
若另一个我开始萌芽
It's calling me calling me today
今日它正在呼唤着我
見つめてそばにいてほしい
渴望你凝视我并伴我身旁
星がみたいんだ
想要与你共赏繁星
君とみたいんだ
想要与你共同见证
君とみたいんだ
想要与你共同见证
君とみたいんだ
想要与你共同见证
あわせてよタフな子を呼んで
呼唤坚强的孩子过来吧
Step into a new me
踏入全新的自我
壊れた誰かが不安です
某个破碎的人正惴惴不安
Step into a new me
踏入全新的自我
つぎあわせて愛の実守って
拼凑出爱的果实来守护
Step into a new me
踏入全新的自我
育てて何度でも再生
悉心培育 无论多少次都重获新生
Step into a new me
踏入全新的自我