NML (Feat. BLOO) - Slevin/BLOO (블루)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Slevin/BLOO
曲:Slevin/BLOO/Boyrock
编曲:Boyrock
No more love
No more love
No more love
차갑게 변해버린 넌
你变得如此冷漠
이젠 둘러봐도 옆에 없는걸
如今环顾四周 你已不在我身旁
No more love
넌 영원할 줄 알았어
我以为你会永远存在
이젠 보내주려 해 우리의 추억
如今我打算放下 我们的回忆
Don't love don't love
All things again
一切重新开始
네가 필요해 혼자 집에 박혀 있을 때
当你独自一人待在家中时,我需要你
우리가 함께했던 집을 혼자 치우기엔
独自一人打扫我们曾经一起住过的房子
아직 시간이 필요해 매 순간 기도해
我仍需要时间 每一刻都在祈祷
돌아와라며 목청껏 울기도 해
我也曾声嘶力竭地呼喊 回来吧
그리우면서 두려운 너의 연락
既想念又害怕接到你的联络
기다리기보단 한 발짝 물러나
与其等待 不如退后一步
바라볼게 망가져 가는 너와 나
我会注视着 逐渐破碎的我和你
이렇게 끝나버릴 사이 아니잖아
我们不该就这样走到尽头啊
널 위해 될 수 있어 세상 제일 나쁜 놈
为了你,我可以成为世界上最坏的人
영화 속에서나 있는 운명 같은 건
像电影里才有的命运般的事情
믿지 않았지만 만들어 볼게 드라마
但我会努力创造属于我们的戏剧
힘들어도 I'm tryna 힘들 땐 내 팔을 잡아
即使艰难 我也在努力 艰难时抓住我的手
너의 마음이 변해도
即使你的心已改变
돌려놓을 수 있어 repeat and go
我也可以让它回到从前 重复并继续
시간이 흘러 네가 나를 미워해도
即使时间流逝,即使你恨我
옆에 서있을게
我也会在你身旁
나를 잊은 뒤에도 네가 아니면
就算你将我忘却 若不是你
No more love
차갑게 변해버린 넌
你变得如此冷漠
이젠 둘러봐도 옆에 없는걸
如今环顾四周 你已不在我身旁
No more love
넌 영원할 줄 알았어
我以为你会永远存在
이젠 보내주려 해 우리의 추억
如今我打算放下 我们的回忆
Don't love don't love
All things again
一切重新开始
아무 말 없이 또 가지 마
不要默默地再次离开
아무 말 없이 떠나지 마
不要什么也不说就走掉
다 잊었단 말은 거짓말
说全都忘了是骗人的
너 없이 또 어떻게 살아
没有你我又该怎么活下去
구석 텅 빈 너의 마음 한켠에
在你空荡荡的心的一角
작은 내가 있었다면 만족해
若有渺小的我存在 我便满足
너와 있을 때 난 제일 안전해
和你在一起时 我最有安全感
또다시 돌아오길 간절해
我恳切地希望你能再次回到我身边
시간은 지나가겠지
时间会流逝吧
딴 애의 손을 잡겠지
你会牵起别人的手吧
또 다른 추억을 쌓겠지
会积累另一段回忆吧
또 다른 눈물을 낳겠지
又会流下新的泪水吧
그것만 알아두길 바래
只希望你能记住这一点
언젠가 눈을 뜨는 날에
在某天你睁开眼的时候
설렜었던 우리의 날에
在曾让我们心动的那些日子里
말해줘 된다면은 나에게
如果可以的话,请告诉我
No more love
차갑게 변해버린 넌
你变得如此冷漠
이젠 둘러봐도 옆에 없는걸
如今环顾四周 你已不在我身旁
No more love
넌 영원할 줄 알았어
我以为你会永远存在
이젠 보내주려 해 우리의 추억
如今我打算放下 我们的回忆
Don't love don't love
All things again
一切重新开始