힙합에 이 한몸 바치리 - MC Sniper (MC 스나이퍼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
새들이 지저귀는 많은 소리에
在许多鸟儿的鸣叫声中
내작은 날개는 쉽게 꺾였네
我小小的翅膀轻易就被折断了
내작은 날개로 하늘 날기엔
凭借我小小的翅膀想要飞上天空
힘겨워 내날개를 웅켜잡았네
太过艰难 我紧紧握住了我的翅膀
새들이 지저귀는 많은 소리에
在许多鸟儿的鸣叫声中
내작은 날개는 쉽게 꺾였네
我小小的翅膀轻易就被折断了
내작은 날개로 하늘 날기엔
凭借我小小的翅膀想要飞上天空
힘겨워 내날개를 웅켜잡았네
太过艰难 我紧紧握住了我的翅膀
오늘의 젊음
今日的青春
내일이면 백발노인인데
到了明天就会变成白发老人
고뇌의수렁에
陷入苦恼的泥潭
빠져있기엔 내젊음이 짧다
陷入其中,我的青春太短暂
늙지도 젊지도
既不老也不年轻
않은나이에 무너질순없어
在这样的年纪 绝不能倒下
다시 일어서는
再次站起来
내의지와 손잡을 사람 누군가
与我意志携手的人,会是谁呢
호리병에 갇혀지낸 21년의 슬픔
被困在细颈瓶中的21年的悲伤
피를 말리고 뼈를 쪼깼던
吸干了血液,啃食了骨头
여러종류의 아픔
各种各样的痛苦
영혼의 매듭까지 풀어줄
连灵魂的结都能解开
적토마를 타고
乘着敌土马
내꿈을 향한 내면의 적을
向着我的梦想,消灭内心的敌人
모두 섬멸시키리라
我要将他们全部歼灭
태어남은 오직한번 멸하지
出生只有一次,不会灭亡
않는자있을까
难道会有不存在的存在吗
나에게 날개를 달아준 힙합에
为我插上翅膀的嘻哈
이한몸을 받치리
我将以这身躯献上一切
한반도에 흐르는기
在朝鲜半岛上流淌的气息
내몸을 타고 흐르는피
在我体内流淌的血液
모두모아 저하늘의
汇聚起来,冲向那天空的
태양빛을 가르리
将分割太阳的光芒
나이먹고 철이들어
随着年岁增长 逐渐明白事理
외롭고 어려울때
在孤独又艰难的时候
오늘의 다짐과 지금의
今天的决心和此刻的誓言
맹세를 나는 되세기리
誓言 我将铭记于心
부서지는 많은 과거는
那些破碎的过往
가슴에 간직하고
珍藏在心中
우리는 수없이 피고 지는
我们无数次地绽放与凋零
마지막 꽃이되세
最后一朵花
새들이 지저귀는 많은 소리에
在许多鸟儿的鸣叫声中
내작은 날개는 쉽게 꺾였네
我小小的翅膀轻易就被折断了
내작은 날개로 하늘 날기엔
凭借我小小的翅膀想要飞上天空
힘겨워 내날개를 웅켜잡았네
太过艰难 我紧紧握住了我的翅膀
새들이 지저귀는 많은 소리에
在许多鸟儿的鸣叫声中
내작은 날개는 쉽게 꺾였네
我小小的翅膀轻易就被折断了
내작은 날개로 하늘 날기엔
凭借我小小的翅膀想要飞上天空
힘겨워 내날개를 웅켜잡았네
太过艰难 我紧紧握住了我的翅膀
나의 까만 눈동자는 초점이 흐려
我漆黑的瞳孔逐渐模糊了焦点
시야가 흐려지면 너의 등에 눈에
当视线模糊时,我会在你背后,映入你的眼帘
슬픔을 전하려 달려가리라
为了传递悲伤 我要飞奔而去
너의 가슴 위에
在你的胸膛之上
다시는 아물지 않는
留下再也无法愈合的
상처를 남기겠다
伤痕
하늘위로 높아만
高高升起,直冲云霄的
가는 썩은 흑 빛 주검
腐烂的黑色尸体
나무 아미타불 관세음보살
南无阿弥陀佛 观世音菩萨
경을 외쳐 이들의 영전에 향을 피워
吟诵经文,在他们的灵前点燃香火
천년의 잠이든 영혼을
唤醒沉睡了千年的灵魂
모두 깨우리라
将它们全部唤醒
감당할 수 있겠는가
你能够承受吗
달마도의 미소
达摩的微笑
이겨낼 수 없는 거라면
倘若无法战胜
잠재우리라 기로
我们将选择将其沉睡
스나이퍼 손목에 사슬과
狙击手手腕上的锁链和
철사로 묶여져 있는
被铁丝捆绑着
마이크 잡을 수 없는 거라면
如果无法握住麦克风的话
너는 또다시 빠지리 함정의 미로
你又会再次陷入陷阱的迷宫
아귀의 목덜미 잡고 너를 찾아가
抓住深渊的后颈 我会找到你
주리 내가
饥饿的我
스나이퍼 군단을 대표했던
曾经代表狙击手军团
에너지의 도사
能量的大师
이성을 잃은 원인은 하나
失去理智的原因只有一个
분이요 찬사
尊敬与赞美
누구든 굴복시켜
让任何人屈服
내가 힙합의 흑기사
我是嘻哈界的黑骑士
마이크체크 원 투 요
麦克风检查 一 二 哟
마이크 체크 원 투 요
麦克风检查 一 二 哟
태양을 향해 달려라 천마의 기수
朝着太阳奔跑吧,天马的骑士
마이크체크 원 투 요 마이크
麦克风测试 一二哟 麦克风
체크 원 투 요
测试 一二哟
태양을 향해 달려라 천마의 기수
朝着太阳奔跑吧,天马的骑士
마이크체크 원 투
麦克风检查 一 二
마이크 체크 원 투 요
麦克风检查 一 二 哟
태양을 향해 달려라 천마의 기수
朝着太阳奔跑吧,天马的骑士
마이크체크 원 투
麦克风检查 一 二
마이크 체크 원 투 요
麦克风检查 一 二 哟
태양을 향해 달려라 천마의 기수
朝着太阳奔跑吧,天马的骑士
새들이 지저귀는 많은 소리에
在许多鸟儿的鸣叫声中
내작은 날개는 쉽게 꺾였네
我小小的翅膀轻易就被折断了
내작은 날개로 하늘 날기엔
凭借我小小的翅膀想要飞上天空
힘겨워 내날개를 웅켜잡았네
太过艰难 我紧紧握住了我的翅膀
새들이 지저귀는 많은 소리에
在许多鸟儿的鸣叫声中
내작은 날개는 쉽게 꺾였네
我小小的翅膀轻易就被折断了
내작은 날개로 하늘 날기엔
凭借我小小的翅膀想要飞上天空
힘겨워 내날개를 웅켜잡았네
太过艰难 我紧紧握住了我的翅膀
새들이 지저귀는 많은 소리에
在许多鸟儿的鸣叫声中
내작은 날개는 쉽게 꺾였네
我小小的翅膀轻易就被折断了
내작은 날개로 하늘 날기엔
凭借我小小的翅膀想要飞上天空
힘겨워 내날개를 웅켜잡았네
太过艰难 我紧紧握住了我的翅膀
Yo- 힙합에 이한몸 받치리
哟 - 我愿全身心投身于嘻哈