00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4931ca8538aa2852e86f17703117bec4.mp3
点击复制LOOP - Number_i
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jin/tofubeats
曲：tofubeats/Jin
编曲：tofubeats
日々に酔っていくモード
日复一日沉醉于当前状态
ダメになってる相当
简直糟糕到无可救药
溢れ出してるこの
感情全都满溢而出
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
いつになったらくれるの？
究竟何时你才能给予回应？
レベルアップ次のステージ
我已迈向升级后的下个关卡
君のワードはloopで
可你的说辞仍在重复
Baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
今じゃ愛の話など
将此刻谈论的恋爱话题
リピート理解できない俺はマジnerd
反复播放仍无法理解的我真是个书呆子
味気ない塗りたくるマスタード？
胡乱地涂抹着单调无味的芥末酱？
日に日に君との日々はカスタード
与你共度的时光如卡仕达日渐甜蜜
キラキラミラーボールに乗って
一同乘着这颗璀璨闪耀的镜球
水星に
抵达水星
2人きりで宇宙で踊り明かし
两人在宇宙中彻夜舞动
君の好きな曲をloopし
循环播放你最爱的曲子
午前2時針を落とし
凌晨两点放下唱片指针
回るレコード追いかけながら
就这样追赶着旋转的黑胶唱片
もしも君が居ない感情の日
那些没有你在的感情空窗日
気付けばそこに悲しみがあって
回过神来就让我的心中满溢伤悲
日々に酔っていくモード
日复一日沉醉于当前状态
ダメになってる相当
简直糟糕到无可救药
溢れ出してるこの
感情全都满溢而出
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
いつになったらくれるの？
究竟何时你才能给予回应？
レベルアップ次のステージ
我已迈向升级后的下个关卡
君のワードはloopで
可你的说辞仍在重复
Baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
君に酔ってるモード
我当下正为你而沉醉
ダメになってる相当
简直糟糕到无可救药
君に出してる能動
总是为了你而主动
いつになったらくれるの？
究竟何时你才能给予回应？
未来じゃ足音聞き分ける
未来应该如同辩听脚步声般
ような存在証明
拥有确切的存在证明
2人踊り明かした先への乗車券
那是通往我们共舞至黎明尽头的单程票
エンディングロール
伴随片尾滚动的字幕
宇宙へと身を委ね
任自己投身于宇宙
君との日々 無限の彼方へ
与你共度的岁月 驶向无尽的远方
理想の人になる為こじつけ
为了成为你的理想型而编造着借口
インスタントコーヒー
在速溶咖啡的余韵之中
無理に口付け
强行亲吻了你
コンビニ前 君を妄想釘付け
在便利店前幻想着你驻足于原地
真夏のピーク去っても1人loop漬け
盛夏的高温褪去后仍独自困在循环里
もしも君が居ない感情の日
那些没有你在的感情空窗日
気付けばそこに悲しみがあって
回过神来就让我的心中满溢伤悲
日々に酔っていくモード
日复一日沉醉于当前状态
ダメになってる相当
简直糟糕到无可救药
溢れ出してるこの
感情全都满溢而出
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
いつになったらくれるの？
究竟何时你才能给予回应？
レベルアップ次のステージ
我已迈向升级后的下个关卡
君のワードはloopで
可你的说辞仍在重复
Baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
君に酔ってるモード
我当下正为你而沉醉
ダメになってる相当
简直糟糕到无可救药
君に出してる能動
总是为了你而主动
いつになったらくれるの？
究竟何时你才能给予回应？