00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ae78bab2feb755bf62acfca537b766e.mp3
点击复制スノードーム - 『ユイカ』
词：『ユイカ』
曲：『ユイカ』
编曲：小名川高弘
制作人：小名川高弘
1人高鳴る2番ホーム
一个人心跳加速的二号站台
待ち合わせの3分前
在与你相约碰面的三分钟前
いつも聴いてたラブソング
平日里常听的那首情歌
今の頭じゃ歌詞も入ってこない
现在的我却完全听不进去歌词
人混みの中貴方を探してたら
当我正在人群里寻找你的时候
見つけたってLINEがきて
你发来LINE说“我看到你了”
「わっ」って後ろから驚かせてきた
“哇”地一声从身后吓我一跳的
いじわるな貴方がいた
正是那个爱捉弄我的你
「もうやめてよ」って言いながら
我嘴上说着“不要这样啦”
どきどきしちゃって
内心却小鹿乱撞
貴方を見るだけで
只是这样注视着你
ときめいちゃうの
都会让我心动不已
いつもふわっと私の世界を
总是轻易地将我的世界
いつもまるっと変えてしまうのは
彻底改变的那个人
貴方だけ私のたった1人の
只有你 能让我如此
だいすきなひと たまんないの
无可救药地喜欢的人只有你
白い息じゃ誤魔化せないから
呼出的白气无法掩饰我的心情
むやみに顔を隠す
只好胡乱地把脸庞遮掩了起来
そんな私のマフラーを下げて
而你却拉下了我的围巾
「顔が見えないでしょ」
笑着对我说
って貴方が笑った
“这样我都看不到你的脸了”
私を見るその目が愛おしくて あぁ
我好喜欢你望向我时的目光 啊
こんなに愛されていいんですか？
我真的可以拥有你这样多的爱吗
いつかふわっと貴方の世界を
总有一天我也想要
いつかまるっと変えてみたいのに
轻易地将你的世界彻底改变
私には無理よできっこないの
但我一定是不可能做到的吧
「そんなことないよ」って言うけれど
尽管你对我说“没那回事”
「そんなことあるの」って思っちゃうの
但我还是觉得自己不可能做到
いつも目を見て話す君が
总是看着我的眼睛和我对话的你
すぐに顔を赤らめる君が
总是马上就害羞脸变得通红的你
愛おしくなったのは僕の方だ
都让我深爱不已
先に盗まれたのは僕なんだ
先被你偷走了心的人其实是我啊
いつもふわっと僕の世界を
总是轻易地将我的世界
いつもまるっと変えてしまうのは
彻底改变的那个人
君だけだ君以外あり得ない
只有你 除了你没有人可以做到
そう思うんだ「愛してるよ」
我打从心底如此认为 不过这句“我爱你”
そう伝えるのはまだ先の話
还是留到以后再说吧