Shirotokuronoaidani - 中 孝介
词:小林夏海
曲:白瀧じゅん
灰色の空
凝望着
見つめて
灰色的天空
群れを離れ
看到一只离群了的
飛ぶ鳥の影
飞鸟的身影
白と黒の間で
一直在白与黑之间
答えを探している
寻找答案
決められない心が
无法下定决心的心
居場所を失くす
无处可以安放
乾いた羽根の上に
温柔的雨水
やさしい雨が降るよ
落在它冰冷的羽翼上
答えはなくていいと
像是在歌唱着
歌うように
就算没有答案也好
足跡ひとつない道
在没有丝毫足迹的道路上
ひとりきりで
独自一人
歩き始めた
开始迈步前行
白と黒の間に
在白与黑之间
答えは無限にある
有着无限的答案
選ばない生き方も
终于意识到有些生活方式
あると気づいた
是没有选择的
疲れ果てた身体を
温柔的雨水
やさしい雨が濡らす
濡湿了我疲惫至极的身体
自分を許せたとき
在能够认可自身的时候
ドアは開く
大门打开了