00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c6665cacd32ea4af80d69efc540512c.mp3
点击复制Teen-age blue (2012 Remastered) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:吉田美奈子
曲：吉田美奈子
街角から掛かる野次に
从街角传来的阵阵嘘声
知らぬ振りで風を切っても
我仍假装不知迎风前行
荒れて燃える夜に迷う
在狂躁燃烧的夜色中迷失
まるでガラスの身を投げる様に
仿佛将玻璃之躯投入烈焰
Teen-age blue無邪気で
青涩忧郁 天真无邪
Teen-age blue野蛮で
青涩忧郁 狂野不羁
Teen-age blue切ない
青涩忧郁 苦涩难言
心を埋める愛探す
寻觅填满内心的爱意
「一人歩きしてみたい」と
"想要尝试独自闯荡"
呟くあの子は危ないエンジェル
呢喃低语的她 是危险天使
「海が好き」といつか言った
"我喜欢大海"曾听她说过
言葉がまだ気に掛かるけど
这句话至今仍在心头萦绕
波に揺れる泡沫ほど
虽如浪尖浮沫般摇摆不定
脆く砕けて散るはずもないと……
却坚信自己不会轻易破碎...
Teen-age blue涙も
青涩忧郁 连泪水也
Teen-age blue笑顔も
青涩忧郁 连笑容也
Teen-age blueすべてが
青涩忧郁 所有一切
心を癒す愛だから
都是治愈心灵的挚爱
夜明け前の空の蒼が
黎明前的天空泛起青蓝
染めてくあの子はクリスタル・エンジェル
浸染其中的她 是水晶天使
Teen-age blue無邪気で
青涩忧郁 天真无邪
Teen-age blue野蛮で
青涩忧郁 狂野不羁
Teen-age blue切ない
青涩忧郁 苦涩难言
心を埋める愛探す
寻觅填满内心的爱意
夜明け前の空の蒼が
黎明前的天空泛起青蓝
染めてくあの子はクリスタル・エンジェル
浸染其中的她 是水晶天使
ガラスの天使
玻璃天使