Burning - Maria Arredondo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Laila Samuelsen/Jorn Dahl
Passion is sweet
炽热激情,甜美如饴
Love makes weak
沉溺爱意,摧折意志
You said you cherished freedom so
你曾言,自由是你毕生所重
You refused to let it go
绝不肯,有半分松手
Follow your faith
笃定前行,追随你的信条
Love and hate
爱恨纠葛,如影随形
Never failed to seize the day
极尽狂欢,不负这良辰韶华
But don't give yourself away
只是,莫要交付真心,迷失自我
Oh when the night falls
噢,当夜幕沉沉降临
And you're all alone
唯余你,在孤独中形只影单
In your deepest sleep
待你沉入,那幽深梦境
What are you dreaming of
你的梦里,又在渴求着什么?
My skin's still burning from your touch
你的指尖余温,仍在我肌肤灼烧
Oh I just can't get enough
噢,我贪得无厌,永不知足
I said I wouldn't ask for much
我曾说,我并无太多奢求
But your eyes are dangerous
可你的双眸,透着危险的诱惑
So the thought keeps spinning in my head
于是这执念,在我脑海盘旋不休
Can we drop this masquerade
能否撕下,这虚伪的假面?
I can't predict where it ends
结局如何,我已无法预知
If you're the rock I'll crush against
若你是那礁石,我愿粉身碎骨,向你撞击
Trapped in a crowd
困守于,熙攘的人潮
Music's loud
乐声震耳,喧嚣狂乱
I said I loved my freedom too
我曾说,我也同样眷恋自由
Now I'm not so sure I do
如今的我,却已不再笃定
All eyes on you
万众瞩目,你是唯一的焦点
Wings so true
羽翼纯粹,圣洁无瑕
Better quit while you're ahead
最好适可而止,在满盘皆输前离场
Now I'm not so sure I am
如今的我,怕是已无法全身而退
Oh when the night falls
噢,当夜幕沉沉降临
And you're all alone
唯余你,在孤独中形只影单
In your deepest sleep
待你沉入,那幽深梦境
What are you dreaming of
你的梦里,又在渴求着什么?
My skin's still burning from your touch
你的指尖余温,仍在我肌肤灼烧
Oh I just can't get enough
噢,我贪得无厌,永不知足
I said I wouldn't ask for much
我曾说,我并无太多奢求
But your eyes are dangerous
可你的双眸,透着危险的诱惑
So the thought keeps spinning in my head
于是这执念,在我脑海盘旋不休
Can we drop this masquerade
能否撕下,这虚伪的假面?
I can't predict where it ends
结局如何,我已无法预知
If you're the rock I'll crush against
若你是那礁石,我愿粉身碎骨,向你撞击
My soul my heart
献上我的灵魂,我的赤忱
If you're near or if you're far
无论近在咫尺,抑或远在天涯
My life my love
交付我的生命,我的挚爱
You can have it all
这一切,你尽可悉数拿走
Oh when the night falls
噢,当夜幕沉沉降临
And you're all alone
唯余你,在孤独中形只影单
In your deepest sleep
待你沉入,那幽深梦境
What are you dreaming of
你的梦里,又在渴求着什么?
My skin's still burning from your touch
你的指尖余温,仍在我肌肤灼烧
Oh I just can't get enough
噢,我贪得无厌,永不知足
I said I wouldn't ask for much
我曾说,我并无太多奢求
But your eyes are dangerous
可你的双眸,透着危险的诱惑
So the thought keeps spinning in my head
于是这执念,在我脑海盘旋不休
Can we drop this masquerade
能否撕下,这虚伪的假面?
I can't predict where it ends
结局如何,我已无法预知
If you're the rock I'll crush against
若你是那礁石,我愿粉身碎骨,向你撞击
If you're the rock I'll crush against
若你是那礁石,我愿粉身碎骨,向你撞击