明日世界は終わらない - ウソツキ (usotsuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:竹田昌和
曲:竹田昌和
明日になれば太陽が爆発して
若明日太阳即将爆发
あの娘と喧嘩した
与那女孩争吵过的
記憶ごと消滅するんだ
记忆也会随之消失殆尽
今日は朝からポツリと
今晨天空孤零零地
雨降りなんだろう
飘起了细雨吧
窓は開けずとも音でわかるよ
无需开窗 雨声已诉说分明
地球最後の日に限って
偏偏在地球最后的这天
雨とはこの星もついてない
阴雨连绵 连星辰都背弃我们
いつものように支度して
如往常般整理行装
靴を履いたら出かけよう
穿好鞋子就出门吧
今日が終われば
明明今天结束后
明日はもうこないのに
就再无明日可言
どうやら何処かで
却仿佛在某个角落
財布を落としたらしい
弄丢了钱包似的
朝から降る雨はまだ止まなくて
从清晨开始的雨仍未停歇
鳴らない電話を
沉寂的电话机旁
まだぼくは待ってる
我仍在固执等待
地球最後の日に限って
偏偏在地球最后的这天
残業とは僕もついてない
被迫加班 连命运都捉弄我
いつものように働いて
如往常般埋头工作
今を作っている作っている
此刻的存在 存在
地球最後の日に限って
偏偏在地球最后的这天
鳴らなかった電話の音が
始终沉默的电话突然响起
ドラマみたいなことは起きる
戏剧般的转折骤然降临
急いで電話取る
慌忙接起听筒
落とした財布が見つかったと
被告知丢失的钱包已找到
警察の方からお電話
是来自警局的联络
明日世界は終わらない
明日世界不会终结
些細なことで続いて行く
因琐碎之事继续延续下去
明日君に謝りに行こうかな
明天就去向你道歉吧