Answer - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
词:すぅ
曲:クボナオキ
编曲:クボナオキ
あの頃のわたしたちは
那个时候的我们
何よりも単純で
比什么都要单纯
あの頃のわたしたちは
那个时候的我们
怖いものは無かった
没有任何畏惧
あの頃のわたしたちは
我们总是回顾着
なんて振り返っては
那个时候的我们
あの頃のわたしたちを
反复去确认自己
超えれてるかって確認する
是否已经超越了那时的我们
息をすることすら忘れ
连呼吸也已经遗忘
ただ前へと走ってきた
专注一心奔跑至此
夢を見せよう 奇跡をあげよう
让我为你展现梦想 为你带来奇迹吧
今 このステージで
此刻 在这个舞台上
運命のピースが
集起命运的碎片
集まって走り出して
极速奔跑而出
君が言う言葉 奇跡だって
你说 即使是奇迹
一つずつ結ばれていく
也会一个个逐渐相连
運命がいつか偶然に変わる前に
在命运变成偶然之前
現実にすると誓う
我发誓定要将其化作现实
一つのピースが
每一块碎片
完成のパズルへと導いてく
都将指引拼图的完成
わたしたちの答えを
得到我们的答案
あの頃のわたしたちは
比起回顾
なんて振り返るより
那个时候的我们
あの頃のわたしたちを超えれてる
更愿意去想象
未来想像する
超越曾经的自己的未来
楽なことだけじゃなかった
这一路走来并不轻松
傷付いたってはしってきた
即使遍体鳞伤也从未停步
夢を見せよう 奇跡をあげよう
让我为你展现梦想 为你带来奇迹吧
今 このステージで
此刻 在这个舞台上
動き出した 勢いの中の不安も
气势之中隐藏的不安也开始蠢蠢欲动
君が言う言葉 仲間だって
你说 朋友之间
一つずつ結ばれていく
也会一个个逐渐相连
夢見ていた 切り取った瞬間を
我做着美好的梦 发誓总有一天
いつか現実にすると誓う
会让裁剪下的瞬间化作确切的现实
一つのピースが
每一块碎片
完成のパズルへと導いてく
都将指引拼图的完成
わたしたちの答えを
得到我们的答案
もうだいぶ走ってきた
已经跑过了如此漫长的路程
もうそろそろ止まろうかな
差不多可以停下来休息了吧
頭によぎる あの日の記憶
那一天的记忆从脑海中掠过
衝突から生まれたもの
冲突之中诞生的东西
他に変わりのないもの
其他任何事物也无法替代之物
もうひとりだけの夢じゃないんだ
那已不再是独属于一个人的梦想
運命のピースが
集起命运的碎片
集まって走り出した
极速奔跑而出
君が言う言葉 奇跡だって
你说 即使是奇迹
一つずつ結ばれていく
也会一个个逐渐相连
運命はいつもこの手の中にあって
命运总有一天会掌握在我手中
現実にすると誓う
我发誓定要将其化作现实
一つのピースが
每一块碎片
完成のパズルへと導いてく
都将指引拼图的完成
わたしたちの答えを
得到我们的答案
ここから ここから
从这里 从脚下
ここから 始まって
从现在开始
止まらない 止まらない
绝不停止 绝不止步
そうこれが
没错 这就是
私達の答えだ
我们的答案