林檎もぎれビーム! (English Ver.) - GILLE/铃木木乃美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Apple Picking Off Beam
苹果采摘偏离轨道
Apple Picking Off Beam
苹果采摘偏离轨道
Apple Picking Off Beam
苹果采摘偏离轨道
Your life changes everything
你的生命改变了一切
When you see somebody singing a beautiful song
当你听见有人唱着动人的歌谣
It seems like he knows you and the way you feel
仿佛他懂你的感受与心跳
Don't you be so quick to fall in love with the singer
别太快沉醉于歌者的怀抱
“He could be doin' it for his money and the fame”
"他可能只是为了名利才这样做"
Apple Picking Off Beam
苹果采摘偏离轨道
Apple Picking Off Beam
苹果采摘偏离轨道
But when you believe that
但当你相信
He is your one & only
他就是你的唯一
Just trust him scream it
就信任他 大声喊出来
Gotta say those words
必须说出那些话
Now sing it together
现在一起唱出来
It's gonna change everything
一切即将天翻地覆
Now change it Fly away Now fly away
现在改变吧 展翅高飞 现在就飞向远方
“Is there anybody you wanna show off your new self ”
"可有人想见证你重获新生的模样"
Everybody who didn't give a damn about me
那些曾经对我不屑一顾的人们
Let's get started now
让我们就此启程
We're on the edge of hopelessness
我们正站在绝望的悬崖边缘
“Come and join our side”
"来吧 加入我们"
It's a Shangri-La baby
这就是人间仙境啊 亲爱的
With you by my side
有你相伴身旁
Now say the words
现在请说出那句话
“Apple Picking Off Beam”
"摘苹果偏离轨道"
Maybe all the things would never change
也许一切都不会改变
No matter where I go now
无论我现在去往何方
“Are you just gonna stay
"你是否就打算这样
Where you are and wait for tomorrow ”
停留在原地等待明天"
Apple Picking Off Beam
苹果采摘偏离轨道
Apple Picking Off Beam
苹果采摘偏离轨道
Apple Picking Off Beam
苹果采摘偏离轨道
Your life changes everything
你的生命改变了一切
When you meet somebody who really understand you
当你遇见真正懂你的人
Like he knows your loneliness and everything
仿佛他知晓你所有孤独
Don't you be so quick to believe that he's a savior
别太快相信他是救世主
“He could be telling you what's written in the manual
"他可能只是照本宣科
But you think that you're in love with him
你却以为自己坠入爱河"
Let me hear you say the words”
让我听见你亲口说出那句话
Because you believe that
只因你深信不疑
He is your one & only
他就是你的唯一
Just trust him and scream out
请信任他 放声呼喊
Gotta say those words
必须说出那些话
Now sing it together
现在一起唱出来
It's gonna change everything
一切即将天翻地覆
Now change it Fly away Now just fly away
此刻蜕变 展翅高飞 现在就飞向远方
“Is there anybody you wanna show off your new self ”
"可有人想见证你重获新生的模样"
Everybody who used to look down on me before
那些曾轻视我的人啊
Everyone of you now
此刻的你们
Now let's go cross that line
让我们一同跨越界限
We're on the edge of hopelessness
我们正站在绝望的悬崖边缘
“Come and join our side”
"来吧 加入我们"
It's a paradise baby
这是属于我们的乐园 亲爱的
Just me & you
只有你和我
Now say the words
现在请说出那句话
“Apple Picking Off Beam”
"摘苹果偏离轨道"
Maybe all the things would never change
也许一切都不会改变
No matter where I go now
无论我现在去往何方
“You know you haven't even started looking for the answer”
"你可知你甚至还未开始寻找答案"
Do you think there is a sunshine
你可相信会有阳光
When this hopeless night is over
当这绝望长夜终将破晓
“So let me show you now
“让我此刻向你展现
I just wanna let you know one thing”
只想让你明白一件事”
Everything's gonna be alright
一切终将好转
Always There'll be a sunrise
永远会有曙光降临
Love is supposed to shed light on us
爱本应为我们照亮前路
“Because it's the manuals of the love”
“因为这是爱的法则”
Let's get started now
让我们就此启程
We're on the edge of hopelessness
我们正站在绝望的悬崖边缘
“Come and join our side”
"来吧 加入我们"
It's a Shangri-La baby
这就是人间仙境啊 亲爱的
With you by my side
有你相伴身旁
Now say the words
现在请说出那句话
“Apple Picking Off Beam”
"摘苹果偏离轨道"
Now let's go cross that line
让我们一同跨越界限
We're on the edge of hopelessness
我们正站在绝望的悬崖边缘
“Come join our side”
"来加入我们吧"
It's a paradise baby
这是属于我们的乐园 亲爱的
Just me & you
只有你和我
Now say the words
现在请说出那句话
“Apple Picking Off Beam”
"摘苹果偏离轨道"
Let's get started now
让我们就此启程