Forgive or Forget - Ina Wroldsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ina Wroldsen/Olav Tronsmoen
Composed by:Ina Wroldsen/Olav Tronsmoen
Ay ay ay ay ay ah ah
Da da da da da
You keep calling me
你纠缠不休的电话打个不停
Follow me on the internet
在社交平台上窥探我的踪迹
Apologies apologies
那些廉价的道歉,听来真虚伪
I don't want your attention
我根本不屑你的任何关注
I don't want you to mention
我不准你再提起
What we used to be
我们曾经的过去
Mention me in your interviews
在你的访谈里把我当成谈资
It's novelty and honestly
不过是博眼球的噱头,说实话
I'm so mad about what you did
你所做的一切令我怒火中烧
I can't forgive or forget ya
我无法原谅,亦难忘却你
Ay ay ah ah
I can't forgive or forget ya
我无法原谅,亦难忘却你
Ay ay ah ah
I can't forgive that I let ya
我无法原谅自己竟放任你
Under my under my skin
侵入我的生活,深入骨髓
I can't forgive or forget ya
我无法原谅,亦难忘却你
Ay ay ah ah
I can't forgive or forget ya
我无法原谅,亦难忘却你
Ay ay ah ah
I can't forgive that I let ya
我无法原谅自己竟放任你
Ay ay ah ah
Under my under my skin
侵入我的生活,挥之不去
Ay ay ah ah
I spent 23 months getting out from under you
我花了整整23个月才从你的阴影中挣脱
Analogies analogies
那些虚伪的比喻,满是借口
Truth is you are a bad one
事实就是,你是个卑劣之徒
Truth is I fell and you won
事实是我曾沦陷,而你赢了那局
But I ain't coming 'round 'round 'round
但我绝不会再回头,重蹈覆辙
I'm gone I'm gone I'm gone
我已离去,彻底消失
I'm gone I'm gone
我已离去,永不回头
Now I ain't coming 'round 'round 'round
现在我绝不会再回头,纠缠不清
I'm gone and all you were is past to me
我已离去,你的一切于我皆为过往
I got mad and I got through it
我曾愤怒过,但如今已跨越痛苦
I can't forgive or forget ya
我无法原谅,亦难忘却你
Ay ay ah ah
I can't forgive or forget ya
我无法原谅,亦难忘却你
Ay ay ah ah
I can't forgive that I let ya
我无法原谅自己竟放任你
Ay ay ah ah
Under my under my
侵入我的……
Under my skin
深入骨髓,挥之不去
I can't forgive or forget
无法原谅 亦难忘却
Give or forget
原谅 亦难忘却
Give or forget ya
原谅 亦难忘却你
I can't forgive or forget
无法原谅 亦难忘却
Give or forget
原谅 亦难忘却
Give or forget ya
原谅 亦难忘却你
I can't forgive that I let
无法原谅 竟放任你
Give that I let
原谅 竟放任你
Give that I let ya
原谅 竟放任你侵入
I can't forgive or forget
无法原谅 亦难忘却
Give or forget
原谅 亦难忘却
Give or forget ya
原谅 亦难忘却你
When you think about calling me then don't
若你想打电话给我,趁早死心
When you think I might mark my words I won't
若你以为我会回头,记好了,我绝不会
When your luck runs out I'll be nobody to ya
当你气数已尽,我于你而言只是陌路
So do you understand
所以,你听懂了吗
I can't forgive or forget ya
我无法原谅,亦难忘却你
Ay ay ah ah
I can't forgive or forget ya
我无法原谅,亦难忘却你
Ay ay ah ah
I can't forgive that I let ya
我无法原谅自己竟放任你
Under my under my skin
侵入我的生活,深入骨髓
I can't forgive or forget ya
我无法原谅,亦难忘却你
La la la la
I can't forgive or forget ya
我无法原谅,亦难忘却你
La la la la
I can't forgive that I let ya
我无法原谅自己竟放任你
La la la la
Under my under my under my skin
侵入我心,深入骨髓,挥之不去
La la la la