00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4de25ec2d7b71ae64d3726d497b5bc47.mp3
点击复制
Something Happened on the Way to Heaven - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Collin
We had a life we had a love
我们曾拥有生活 也拥有爱情
But you don't know what
但你从未真正懂得珍惜
You've got 'til you lose it
直到彻底失去才追悔莫及
Well that was then and this is now
往昔已逝 而今犹在
And I want you back
我渴望你重回怀抱
How many times can I say I'm sorry
要道歉多少次才能被原谅
How many times can I say I'm sorry
要忏悔多少遍才能被宽恕
How can something so good go so bad
为何美好会破碎得如此彻底
How can something so right go so wrong
为何美好的感情会走向错误结局
I don't know I don't have all the answers
我不知道 我并非无所不知
But I want you back
但我渴望你回到我身边
How many times can I say I'm sorry
要道歉多少次才能被原谅
How many times
究竟还要多少次
You konw
你明白的
You can run and you can hide
你可以逃避 可以躲藏
But I'm not leaving less you come with me
但除非你与我同行 否则我绝不离去
We've had our problems
我们曾有过争执
But I'm on your side
但我始终站在你这边
You're all I need please believe in me
你是我全部所需 请相信我
I only wanted someone to love
我只想寻得真爱
But something happened on the way to heaven
却在通往天堂的路上迷失方向
It got a hold of me and wouldn't let go
它紧紧抓住我不肯放手
And I want you back
我渴望你重回怀抱
How many times can I say I'm sorry
要道歉多少次才能被原谅
How many times Yes I'm sorry sorry
多少次 是的 我真心悔过
You konw
你明白的
You can run and you can hide
你可以逃避 可以躲藏
But I'm not leaving less you come with me
但除非你与我同行 否则我绝不离去
We've had our problems but I'm on your side
我们曾有过矛盾 但我始终站在你这边
You're all I need please believe in me
你是我全部所需 请相信我
You can run and you can hide
你可以逃避 可以躲藏
But I'm not leaving less you come with me
但除非你与我同行 否则我绝不离去
We've had our problems but I'm on your side
我们曾有过矛盾 但我始终站在你这边
You're all I need please believe in me
你是我全部所需 请相信我
They say you can't take it with you
人们说尘世繁华终难带走
When you go
当生命走到尽头
And I believe it
我深以为然
But taking what I've got or being
但若能带着现有的一切
Here with you you know
与你相伴 你明白的
I'd rather leave it
我宁愿就此放手
We had a life we had a love
我们曾拥有生活 也拥有爱情
But you don't know
但你却从未懂得
What you've got 'til you lose it
失去后才明白珍贵
Well that was then this is now
往昔已成过往 如今时过境迁
And I want you back
我渴望你重回怀抱
How many times can I say I'm sorry
要道歉多少次才能被原谅
How many times
究竟还要多少次
Yes sorry
是的 对不起
Sorry sorry
抱歉 真的很抱歉
You konw
你明白的
You can run and you can hide
你可以逃避 可以躲藏
But I'm not leaving less you come with me
但除非你与我同行 否则我绝不离去
We've had our problems but I'm on your side
我们曾有过矛盾 但我始终站在你这边
You're all I need please believe in me
你是我全部所需 请相信我
You can run and you can hide
你可以逃避 可以躲藏
But I'm not leaving less you
但我绝不会离你而去
We've had our problems but I'm on your side
我们曾有过矛盾 但我始终站在你这边
You're all I need please believe in me
你是我全部所需 请相信我