Know No Better (SUPER CRUEL Remix) - Major Lazer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Straight up
直截了当
Wrist lookin' like it been dipped
手腕闪耀如浸过金漆
Dipped in that dipped in that dipped in that
浸染其中 沉浸其中 沉醉其中
Script lookin' like it been flipped
剧本翻转如命运改写
Flippin' that flippin' that flippin' that
翻转局势 扭转乾坤 颠覆一切
Pull up in that foreign my God
驾着豪车登场 天呐
Whole squad get in that get in that
整个团队都坐进来 都上来
Please say it ain't true
请告诉我这不是真的
I had to go and cop two
直接入手两辆豪车
Hell nah we can't fit in that
开什么玩笑 这哪够我们坐
Wild ones like we fresh out the cage
狂野如初 就像刚出笼的猛兽
Showtime baby fresh off the stage
闪亮登场 宝贝刚下舞台
Bad lil' mama fresh off the page
火辣小妞 刚从杂志走出来
Front like you love it but you know that you hate it
假装喜欢 其实你心里厌恶
Yeah you know no better no better
是啊 你根本不懂 完全不懂
Yeah you know no better
是啊 你根本不懂
Yeah you know no better ooh
你根本不懂其中奥妙
Yeah you know no better
是啊 你根本不懂
Say you different who you kidding
说自己与众不同 骗谁呢
Yeah you know no better
是啊 你根本不懂
Ooh save that talk for the ones who don't know no better
省省这些话去糊弄那些无知的人吧
'Cause baby I know you better
因为我最懂你的本质
'Cause baby I know no better
因为我早已看透一切
Baby I know you better baby I know
亲爱的 我最懂你 宝贝我最懂
Baby I know you better
亲爱的 我最懂你
I know no better
我比谁都清楚
Top dropped off on my whip
我的座驾敞篷已开
Wippin' that wippin' that wippin' that
疾驰飞驰 不断加速
Yellow and that purple on mix
金黄与紫罗兰交织
Mixin' that mixin' that mixin' that
调配融合 反复调和
Copped my b**ch from the tropics yeah
我的伴侣来自热带
You know where she sitting at
你清楚她坐在哪个位置
Taking shots pouring bottle after bottle after bottle
一杯接一杯 酒瓶不断开启
Hell nah we ain't sipping that
才不 我们可不小口啜饮
Wild ones like we fresh out the cage
狂野如初 就像刚出笼的猛兽
Showtime baby fresh off the stage
闪亮登场 宝贝刚下舞台
Bad lil' mama fresh off the page
火辣小妞 刚从杂志走出来
Front like you love it but you know that you hate it
假装喜欢 其实你心里厌恶
Yeah you know no better
是啊 你根本不懂
Yeah you know no better
是啊 你根本不懂
Yeah you know no better ooh
你根本不懂其中奥妙
Yeah you know no better
是啊 你根本不懂
Say you different who you kidding
说自己与众不同 骗谁呢
Yeah you know no better
是啊 你根本不懂
Ooh save that talk for the ones who don't know no better
省省这些话去糊弄那些无知的人吧
'Cause baby I know you better
因为我最懂你的本质
'Cause baby I know no better
因为我早已看透一切
Baby I know you better baby I know
亲爱的 我最懂你 宝贝我最懂
Baby I know you better
亲爱的 我最懂你
Baby I know you better
亲爱的 我最懂你
Baby I know I know no better
我知道自己还不够成熟
Quavo
Drop top on the whip drop top
敞篷跑车顶棚缓缓降下
Dab of ranch on the chips dab
薯片上蘸着牧场酱料
Ice cream gave her chills ice cream
冰淇淋让她冷到颤抖
Too much cash pay the bills
挥金如土付账单
I make her ride mercedes skrr skrr
我让她坐上奔驰 呼啸而过
I can afford the latest
最新款我也买得起
Baby ignore the ratings ignore 'em
宝贝别在意那些评价 统统无视
Just pull up we pop out we raging
我们登场就引爆全场
We know no better no
我们心照不宣
Stack my bread up stack
不断积累我的财富
Don't get fed up nope
别想让我退缩
Ain't gonna let up yeah
绝不会就此罢休
You told me to shut up shut up
你叫我闭嘴 闭嘴
But I'ma do better huh
但我会做得更狠
It's not my race woo
这不是我的赛道
Get out my face get out
从我眼前消失
Drop my case drop it
撤销对我的指控
Which way where
该往哪走
Dat way
Yeah you know no better
是啊 你根本不懂
Say you different who you kidding
说自己与众不同 骗谁呢
Yeah you know no better
是啊 你根本不懂
Ooh save that talk for the ones who don't know no better
省省这些话去糊弄那些无知的人吧
'Cause baby I know you better
因为我最懂你的本质
Baby I know you better straight up
宝贝 我比谁都了解真实的你
Baby I know you better
亲爱的 我最懂你
Baby I know you better
亲爱的 我最懂你
I know I know no better
我明白 我无需伪装