00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e36e9e2344ea9745857b1bcce48aacc.mp3
点击复制Resolution - MADKID
TME享有本翻译作品的著作权
词：LIN/YUKI
曲：敬也-amazuti-/GAK-amazuti-
No need for hesitation
无需有一丝一毫犹豫
邪魔させないさ
不容他人阻碍
Fight it right now
此刻便全力应战
立ち向かう意志 unshakable
迎难而上的意志将坚定不移
何が有ったって
不论历经何等困境
闘い 選ぶ意味 unalterable
选择奋战的意义都矢志不渝
存在の証明
这是我存在的证明
いつだって進むのはhard way
前路不论何时都会布满荆棘坎坷
後悔しない経路
可这场征途我无怨无悔
次から次へ終われないstrife
争斗接连不断永远都不会有止境
背負ってきたこの宿命
我们始终肩负着自身宿命
固定観念壊しkeep the faith
击碎固有的观念 将永葆自身信念
変わらないんだ
永远不会做出改变
Choice is yours
选择权就在你的手中
刻んだ your story をなぞって
认真描绘你所镌刻下的传奇故事
誰かの代わりじゃない
你并非任何人的替代品
自分のチカラで
凭借自身的力量而行
I will protect your resolution
我一定会努力守护你的那份决心
何度だって立ち向かい続けるから
不论历经多少次都会勇敢地迎战
We'll never lose and cry
我们永不屈服 绝不哭泣
Now nobody can stop us no way
现在的我们就是如此势不可挡
幾度となく乗り越えてきたwave
无数次乘风破浪后一路至今
足掻いていこう もっとgo
奋力挣扎吧 走得更远些
果ての無い道だとしても
哪怕前路仍旧漫长无尽
I will protect our resolution
我一定会努力守护你的那份决心
揺らがない意志 unchangeable
不可撼动的意志就是如此坚定
何が起きたって
不论历经何种劫难
絶えず進む意味 unforgettable
勇往直前的意义我都不会遗忘
覚悟の証明
这便是觉悟的证明
Don't be afraid
无需有所畏惧
"強さ" を見つけるまで go on
步履不停直至发现自身的“强大”
迷いを捨て 自分超える
舍弃迷茫 超越自我
枷は壊しfight
打破枷锁奋战吧
Curse も手懐け突き進め
驯服诅咒定能一往无前
可視化させる確かな意志
确切的意志具象化呈现
神すら危惧させる
足以让神明忌惮
We don't need no fate
我们无需命运的指引
I will protect your resolution
我一定会努力守护你的那份决心
後悔なんて僕らには必要ないから
因为悔恨于我们而言是如此多余
We'll never lose and cry
我们永不屈服 绝不哭泣
Now nobody can stop us no way
现在的我们就是如此势不可挡
駆け抜けていく
驰骋而行下去
止まる事なくmove
绝对不会停在原地
足掻いていこう もっとgo
奋力挣扎吧 走得更远些
挫けそうになったとしても
哪怕就快要被挫折所击溃
I will protect our resolution
我一定会努力守护你的那份决心
Ride on time
把握好时机
逃さない荒波 (splash)
冲破惊涛骇浪 (激浪飞溅)
一度きり 全てbet
仅此一次 押注一切
決してブレないfocus
坚定不移地紧盯着目标
背負って立つ未来 残す生き様
肩负使命开创未来 铭刻生命轨迹
奪うflag I never stop
夺取荣耀旗帜 我绝不会停下
進化と自分とのfight
历经蜕变与自己进行博弈
移ろう世界の狭間で
在更迭的俗世间抗争
抗うきみが傷つかないよう
希望那样的你不要受到伤害
例え何が起こったとしても
不论之后将要面对任何情况
守り抜くから
我都会守护到底
I will protect your resolution
我一定会努力守护你的那份决心
何度だって
不论多少次
立ち向かい続けるから
都会无所畏惧迎难而上
We'll never lose and cry
我们永不屈服 绝不哭泣
Now nobody can stop us no way
现在的我们就是如此势不可挡
幾度となく乗り越えてきたwave
无数次乘风破浪后一路至今
足掻いていこう もっとgo
奋力挣扎吧 走得更远些
果ての無い道だとしても
哪怕前路仍旧漫长无尽
I will protect our resolution
我一定会努力守护你的那份决心
No need for hesitation
无需有一丝一毫犹豫
邪魔させないさ
不容他人阻碍
Fight it right now
此刻便全力应战
No need for hesitation
无需有一丝一毫犹豫
迷いなんてない 堂々 go now
再无任何迷茫 此刻便昂首阔步吧