00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ea9d176cd81d04dd30202e57fe2eb89.mp3
点击复制The walker - Christine and the Queens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Héloïse Letissier
Composed by：Héloïse Letissier
I am out for a walk
我独自在夜色中徘徊
And I will not be back 'til they're staining my skin
不染一身伤痕绝不归来
This is how I chose to talk
这是我选择的倾诉方式
With some violent hits violet blossoms akin
让暴烈的吻如紫罗兰般绽开
Every night I do walk
每个夜晚我都这样游荡
And if they're looking down I'm offering my chin
若有人俯视 我便昂首以待
This is how I chose to talk
这是我选择的倾诉方式
With some violent hits violet blossoms akin
让暴烈的吻如紫罗兰般绽开
There's
存在
A way to truly be seen
一种被真正看见的方式
By furiously skimming in
通过疯狂地掠过
Forget the jewels I'm livid
忘记珠宝 我怒火中烧
Veins are jutting out fine on their own
血管自己凸起得正好
Blood on my cheeks birds come by
脸颊染血 飞鸟掠过
One of my stomps and they fly
我的一跺脚 它们便飞散
People politely smile to make sure I won't come any closer
人们礼貌微笑 确保我无法靠近
I am out for a walk
我独自在夜色中徘徊
And I will not be back 'til they're staining my skin
不染一身伤痕绝不归来
This is how I chose to talk
这是我选择的倾诉方式
With some violent hits violet blossoms akin
让暴烈的吻如紫罗兰般绽开
Every night I do walk
每个夜晚我都这样游荡
And if they're looking down I'm offering my chin
若有人俯视 我便昂首以待
This is how I chose to talk
这是我选择的倾诉方式
With some violent hits violet blossoms akin
让暴烈的吻如紫罗兰般绽开
Now
此刻
A swollen eye is four days
青肿的双眼 是四天
Of curious calm snow in may
五月里诡异的雪落无声
Way better off on my own
独自沉沦反而更好
Since no one cries there's no one to blame
既然无人哭泣 便无需责怪谁
It hurts I feel everything
痛楚让我感知存在
As my sense of self's wearing thin
而自我正逐渐消逝
Such pains can be a delight
这般痛楚竟成欢愉
Far from when I could drown in my shame
远离昔日沉沦羞耻的深渊
I am out for a walk
我独自在夜色中徘徊
And I will not be back 'til they're staining my skin
不染一身伤痕绝不归来
This is how I chose to talk
这是我选择的倾诉方式
With some violent hits violet blossoms akin
让暴烈的吻如紫罗兰般绽开
Every night I do walk
每个夜晚我都这样游荡
And if they're looking down I'm offering my chin
若有人俯视 我便昂首以待
This is how I chose to talk
这是我选择的倾诉方式
With some violent hits violet blossoms akin
让暴烈的吻如紫罗兰般绽开
Now
此刻
Just a talk
不过是场对话
Violent hits blossoms akin
暴烈击打绽放伤痕
Say no
拒绝妥协
Just a talk
不过是场对话
Violent hits blossoms akin
暴烈击打绽放伤痕
Say no
拒绝妥协
Just a talk
不过是场对话
Violent hits blossoms akin
暴烈击打绽放伤痕
Say no
拒绝妥协
Just a talk
不过是场对话
Violent hits blossoms akin
暴烈击打绽放伤痕