G'DAY G'DAY
美好的日子
G'day g'day how ya goin' what d'ya know well strike a light
你好吗你知道什么吗点燃火光
G'day g'day and how ya go-o-o-in'
你好吗你过得怎么样
Just say g'day g'day g'day and you'll be right
只要你说再见你就会安然无恙
Isn't great to be an Aussie
做个澳大利亚人不好吗
Takin' a walk along the street
漫步街头
Lookin' in shops or buyin' a paper
看看商店或者买张报纸
Stoppin' and havin' a yarn with people that you meet
停下脚步和你遇到的人聊一聊
Down at the pub or at a party
在酒吧或者派对上
Whenever you're stuck for what to say
当你不知道该说什么时
If you wanna be dinky-di why don't you give it a try
如果你想和我亲热那你为何不试一试
Look 'em right in the eye and say goo'day
直视他们的眼睛向他们问好
G'day g'day how ya goin' hat d'ya know well strike a light
你好吗你知道吗点燃一支烟
G'day g'day and how ya go-o-o-in'
你好吗你过得怎么样
Just say g'day g'day g'day and you'll be right
只要你说再见你就会安然无恙
Now when Italians meet they all go crazy
如今当意大利人相遇他们都疯狂无比
The blokes all like to hug each other too
这些家伙也喜欢拥抱彼此
The Yanks invented"hi""and see you later"
美国佬发明了"嗨"一会见
While the Pommy will shake your hand and say"how do you do"
我会和你握手问候你
Now watch out for a Frenchmen or he'll kiss you
小心一个法国人否则他会吻你
The Spaniards go for"Olah" and"Olay"
西班牙人追求的是Olah和Olay
But in the land of the cockatoo pole cats and the didgeridoo
但在这个满是凤头鹦鹉和迪吉里杜管的地方
When you meet an Aussie ten-to-one here's what he'll say
当你遇到一个澳大利亚人他会这样说
G'day g'day how ya goin' what d'ya know well strike a light
你好吗你知道什么吗点燃火光
G'day g'day and how ya go-o-o-in'
你好吗你过得怎么样
Just say g'day g'day g'day and you'll be right
只要你说再见你就会安然无恙
It's a greeting that you'll hear across Australia
你会在澳大利亚各地听到这样的问候
From Geraldton to Goulburn Gundagai
从Geraldton到GoulburnGundagai
It's as dinkum as the Dingo and the Dahlia
就像Dingo和Dahlia一样纯粹
And you spell it with a G apostrophe a D-A-Y
你用字母G和D-A-Y来拼写
G'day g'day how ya goin' what d'ya know well strike a light
你好吗你知道什么吗点燃火光
G'day g'day and how ya go-o-o-in'
你好吗你过得怎么样
Just say g'day g'day g'day and you'll be right
只要你说再见你就会安然无恙
G'day g'day and how ya goin' what d'ya know well strike a light
你好吗你过得怎么样你知道吗点燃火光
G'day g;day and how ya go-o-o-in'
美好的一天你过得怎么样
Just say g'day g'day g'day
只需要说一句你好
Just say G'day g'day g'day and she'll be right
只要说一声你好她就会好好的