00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f3b9410036c1dda7bc3ca91d2362ea8.mp3
点击复制They Say (Explicit) - Common/John Legend/Ye (侃爷)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Kanye West/Lonnie Lynn/John Stephens/Thomas Bell/Linda Epstein
Composed by：Kanye West/Lonnie Lynn/John Stephens/Thomas Bell/Linda Epstein
Produced by：Kanye West
They say"What's happenin'?"
他们说 发生什么了
We say the facts and if they lie
如果他们撒谎的话 我们会陈述事实
We comin' back for them
我们会回来找他们算账
They might say but they don't know
他们或许会说 他们也一无所知
They say they say
他们会说 他们会说
They don't know
他们也一头雾水
They say a nigga lost his mind
他们说 那个家伙疯了
But in the scheme of things I never lost a rhyme
但在这一切发生的时候 我从未被打乱步伐
The thin line between love and hatred
爱与恨只有一线之隔
I'm the black pill in the Matrix the saturated life
我就像被困在黑客帝国一样 对现实感到无比失望
They say life is what you make it
有人说 生活由你亲自书写
So I wait quick on a spaceship so I can take it
所以我期待着能迅速登上一艘飞船
As high as the stakes get when paper get low
当财富贬值 风险就会变高
I be tellin' Derick tell Kara get us a show
我告诉德里克和卡拉 给我们安排一场秀
Little com I make righteous ******* bet low
我下点小注 选择正路
The richest man ain't necessarily the nigga with dough
最富有的人未必是腰缠万贯的家伙
They say you ripped wow yeah that's what they say
他们会诬陷你抄袭 他们可真敢说
My niggas couldn't tell it was me like Jamie in Ray
我的兄弟认不出我的模样 就像灵魂歌王里的杰米一样
Paintin' a day with focused crime broads and good wine
用犯罪题材的电视节目和美酒 度过美好的一天
They say d**e is sour so it's homework and hood crimes
他们说**令人难以忍受 就像家庭作业和街头犯罪一样
I stood mine for forever and a day so goodbye
我一直坚守着自己的立场 所以再见了
They never could say tell 'em J
他们总是闭口不言 直接告诉他们吧
They say"What's happenin'?"
他们说 发生什么了
We say the facts and if they lie
如果他们撒谎的话 我们会陈述事实
We comin' back for them
我们会回来找他们算账
They might say but they don't know
他们或许会说 他们也一无所知
They say they say
他们会说 他们会说
They don't know
他们也一头雾水
Ah the sweet taste of victory
胜利的甜蜜滋味
Go 'head and breath it in like antihistamine
尽情感受它吧 就像抗组胺剂那样
I know they sayin'"Damn Ye snapped with this beat"
我知道他们会说 你制作的这个节奏横扫全场
**** you expect?
你还在期待什么
I've got a history
我曾拥有一段风光的历史
Groupie love now gotta be them wheels
粉丝的爱现在化作我的动力
Haters back down gotta be that steel
黑子们退下 小心被钢铁车轮碾压
I know they can't wait till ya outta ya deal
我知道 他们迫不及待地想要你主动退出
Look how they did D'Angelo ask him how do it feel
看看他们对D'Angelo做了什么 问问他作何感受
My best friends worry 'bout me
我的挚友为我担心
'Cause they know when you famous
因为他们知道 当你功成名就的时候
And you had made cash the media aims at us
当你变成有钱人的时候 媒体就会瞄准我们
And you be up so high
你飞得这么高
If you ever fall off it feel like a plane crash
如果跌落的话 就像飞机失事一般可怕
But God don't ever give me nothin' I can't handle
但上帝不会给我难以承受的重担
So please don't ever give me records I can't sample
那就别给我那些无法采样的唱片
So I could vacay where it ain't no channels
这样的话 我就可以去一个没有电视信号的地方度假
But it's quite okay for a gangsta to wear sandals
但对于一个黑帮分子来说 穿拖鞋是完全没问题的
They say because of the fame and stardom
他们说 因为名利和身份
I'm somewhere in between the church and insane asylum
我介于上帝和疯子之间
I guess it's messin' with my health then
我想 这可能不利于我的健康
And this verse so crazy when I finish
当我写完这段疯狂的歌词
I'm just gon check myself in again
我会再做一次检查
They say"What's happenin'?"
他们说 发生什么了
We say the facts and if they lie
如果他们撒谎的话 我们会陈述事实
We comin' back for them
我们会回来找他们算账
They might say but they don't know
他们或许会说 他们也一无所知
They say they say
他们会说 他们会说
They don't know
他们也一头雾水
They say dude think he righteous
他们说 这个家伙自以为是
I write just to free minds from Stoney to Rikers
我搞创作 只是为了解放从斯通尼岛到赖克斯岛人们的思想
Amongst the lifeless in a world crazy as Mike is
在一个毫无生气又疯狂的世界里
On my paper whether its w**d or Isis
在我的作品里 无论是**还是女神
They say life is a game so I play hard
他们说 生命就是一场游戏 所以我要尽情享受
Writin' for my life 'cause I'm scared of a day job
为我的生活而写作 因为我害怕朝九晚五的工作
They say Sef kept the hood together
他们说 让整个街区团结一致
I tell the young we can't play the hood forever
我告诉年轻人 我们不能永远混迹帮派
Play my cards right they say I went too left
他们说我太过激进 但我说的是真心话
They showed me strange love like I was Mr. F
他们像对待Mr. F一样 表现出奇怪的爱
Played chess in this game of pawns and knights
在这场棋局里 我同时扮演着卒子和骑士的角色
Now I claim King like Don or Frank White
现在我像唐或者弗兰克·怀特一样自称国王
They say my life is comparable to Christ
他们说 我的人生可与基督比肩
The way I sacrificed and resurrected twice
我重生过两次
They say the crochet pants and the sweater was whack
他们说那条钩针编织的裤子搭配毛衣很土
Seen the corner now they say that nigga's back uh
望向街角 现在他们说 那个家伙回来了
They say"What's happenin'?"
他们说 发生什么了
We say the facts and if they lie
如果他们撒谎的话 我们会陈述事实
We comin' back for them
我们会回来找他们算账
They might say but they don't know
他们或许会说 他们也一无所知
They say they say
他们会说 他们会说
They don't know
他们也一头雾水