00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f85465d54ab40f1bf687c75aecb3e68.mp3
点击复制
Shiny Smily Story - hololive IDOL PROJECT
词：金丸佳史
曲：中野領太
同じ未来を見ていたい
想要与大家眺望同一个未来
あの夢手にしたい
想要与大家一起实现那个梦想
それぞれ 違った
怀着各自
ココロで 走れgo
不同的心境 奔跑吧go
どこを見ても真っ暗な
四处皆是一片漆黑
場所に芽生えてた
在这样的地方破土而出
ほんの小さな希望に
尚且微弱渺小的希望
この瞳奪われた
瞬间夺走了我的目光
不安で揺れる心を
熟练地调整好
上手くチューニングして
因不安而动摇的心
ほんの小さな勇気を
竭尽全力
振り絞っていたよ
鼓起小小勇气
諦めの文字
删除放弃的字句
デリートして進む
再继续勇往直前
苦しいときも もう私は
即使在痛苦难过之时
ひとりじゃないから
我也不再是孤军奋战
だからもっと夢追いかけたい
所以我想继续追逐梦想
ワクワク止まらない
兴奋的心跳难以抑制
想像 越えてく
将向你呈现一个
世界見せてあげる
超越想象的世界
アクセスしてみたい
想要与你相连
後悔なんてそうさせない
绝不让你后悔
それぞれ 違った
怀着各自
ココロで 走れgo
不同的心境 奔跑吧go
仮想の空に輝く
在幻想的天空中
眩しい想いは
闪烁的耀眼信仰
見たことのない光を
将未曾见过的光芒
現実に届けるよ
照进了现实
いつも聞こえるエールは
一直能听到的声援
ここにキャプチャーして
在此录制记录下来
また新しい光を
随即又萌生出
探したくなるよ
前去寻找新光芒的想法
君の笑顔は
保存你的笑容
保存して進む
继续勇往直前
悲しいときに 見返すよ
在悲伤的时候 翻出来回看
力が湧くから
这样就能令心中涌现出力量
胸を張って夢追いかけたい
我想满怀自信 追逐梦想
奇跡の物語
书写奇迹的故事
一緒に 作ろう
让我们一起来创造
終わらない夢を
创造无尽的梦
誰一人欠かせない
这个世界不能缺少任何人
愛が舞ったこの世界
爱在其中翩翩起舞
それぞれ 違った
怀着各自
ココロで 彩れ
不同的心境 让它更加丰富多彩吧
悲しときも寂しときも
无论悲伤 还是寂寞的时候
信じ合えるものがある
我们都还有可以相互信任的人
忘れずにこの鼓動
想要不忘初心
鳴らし続けたい
让悸动心跳继续鸣响
終わらない世界に
在这永无止尽的世界
溢れ出すよ笑顔達
洋溢着无数的灿烂笑脸
憧れの舞台立ちたい
想要站上憧憬已久的舞台
らしく輝きたい
想要绽放属于自己的光芒
時に涙して
偶尔也会流下眼泪
また笑い合いたい
但很快又能再次一同欢笑
同じ未来を見たい
想要与大家眺望同一个未来
あの夢手にしたい
想要与大家一起实现那个梦想
踏み出そう
勇敢迈出
奇跡の一歩を
那奇迹的一步吧
息切らして夢追いかけたい
不顾紊乱的呼吸 只想一心追逐梦想
ワクワク止まらない
欢欣雀跃难以抑制
想像 越えてく
将向你呈现一个
世界見せてあげる
超越想象的世界
アクセスしてみない？
试着与我们相连吧？
後悔なんてここにない
这里绝不存在后悔
それぞれ 違った
怀着各自
ココロで 作るworld
不同的心境 开创新的世界