00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4fb077d454d8b9af4ac882aa66959dcd.mp3
点击复制
Unputdownable(Single Edit) (Radio Edit) - Roisin Murphy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A quiet place to sit
一个安静的角落
A little light to see
一盏微弱的灯光
Some time to read
些许阅读时光
Is really all I need
便是我全部所需
You're unputdownable
你令人爱不释手
A story so confounding
故事如此引人入胜
The pages turn so easily
书页翻动如此轻盈
You are my favourite book
你是我最爱的书
And I like to spend my time
我愿将时光倾注于此
I'm fully occupied
全神贯注沉浸其中
Reading between the lines
细细品味字里行间
You're unputdownable
你令人爱不释手
A plot that's so unpredictable
情节转折出人意料
That I read on complacently
让我如痴如醉读下去
Well I'm left in confusion
却在终章陷入迷惘
By your epilogue
被你的尾声所困惑
Where is the conclusion
结局究竟在何方
A narrative arc
故事曲折又绵长
Well it's just been enthralling
如此令人心驰神往
The disbelief suspended
沉醉其中难思量
On top standing still
驻足高处凝望
No myth or fairy tale
神话传说皆黯然
Will ever be quite the same
再无故事能比肩
No moral to the story
故事没有说教意味
You only go down in a blaze of glory
你只能在辉煌中陨落
You're unputdownable
你令人爱不释手
A fable so fantastical
如此奇幻的寓言
I've learned to ready voraciously
我已学会如饥似渴地阅读
And when at last I come to the end
当我终于读到结局时
I turn back to page one and again
又翻回第一页重新开始
Pour over every word
细细品味每个字句
Beautiful and absurd
美妙又荒诞
You're unputdownable
你令人爱不释手
A story so astounding
故事如此震撼
Could only be the truth you see
唯有真实才能如此动人
Well I don't like intrusions
我不愿被打扰
And if I had my way
若由我做主
I'd close the door behind me
我会关上身后的门
And they'd all melt away
让喧嚣都消散
I'd open up the book and
我愿翻开这本书
Climb right out of this town
逃离这座小城
If you'd let me
只要你允许
If you'd be so kind
只要你愿意
If you'd allow me
只要你应允
To read your mind
读懂你的心思
If you'd let me
只要你允许
If you'd be so kind
只要你愿意
If you'd allow me
只要你应允
To read your mind
读懂你的心思
To read your mind
读懂你的心思
To read your mind
读懂你的心思