Julia(English Version)-尚雯婕
TME享有本翻译作品的著作权
词:尚雯婕
曲:尚雯婕
This is the show time
一展风采的时间已到
She’s got a fight
她准备奋力拼搏
Gonna try to look tough
她假装自己淡定从容
She’s barely enough
其实她只是在故作坚强
Cold in the middle
意志消沉 陷入困境
Broken and lost
伤心难过又迷茫无措
Walking down the streets
漫步街头
Crying in the heat
在炎炎夏日里失声痛哭
To her love’s unknown
与其等待那份未知的爱
Rather be alone
她宁愿孑然一身
She won’t let you know her heart is made of stone
她不会让你知道 她的心已经筑起铜墙铁壁
It would feel good though
不过这感觉妙不可言
With her soul untold
从来没有让别人了解过她的灵魂
She’s running from the old times she barely knows
她逃离那些她已经感到陌生的往日时光
Oh her burning heart
她炽热的心
Never tired
永远不会感到疲倦
Hard to define
难以定义
Trying to light a spark
试图点燃火花
In a world of doubts and fears
置身于一个充满质疑和恐惧的世界里
She’s not a superhero she never wears a cape
她并不是超级英雄 也从未身披魔法斗篷
Call her Julia
叫她朱莉娅吧
Her name is Julia
她的名字叫朱莉娅
She’s sleeping with the lights on she’s got a weakened heart
她会开着灯 酣然入睡 她的心脆弱不堪
Trying to feel alright
努力让自己开心起来
Cold in the middle
意志消沉 陷入困境
Broken and lost
伤心难过又迷茫无措
Walking down the streets
漫步街头
Crying in the heat
在炎炎夏日里失声痛哭
It would feel good though
不过这感觉妙不可言
With her soul untold
从来没有让别人了解过她的灵魂
She’s running from the old times she barely knows
她逃离那些她已经感到陌生的往日时光
Oh her burning heart
她炽热的心
Never tired
永远不会感到疲倦
Hard to define
难以定义
Trying to light a spark
试图点燃火花
In a world of doubts and fears
置身于一个充满质疑和恐惧的世界里
She’s not a superhero she never wears a cape
她并不是超级英雄 也从未身披魔法斗篷
Call her Julia
叫她朱莉娅吧
Her name is Julia
她的名字叫朱莉娅
She’s sleeping with the lights on she’s got a weakened heart
她会开着灯 酣然入睡 她的心脆弱不堪
Trying to feel alright
努力让自己开心起来
She’s not a superhero she’s always late at work
她并不是超级英雄 她上班总是迟到
Call her Julia
叫她朱莉娅吧
Her name is Julia
她的名字叫朱莉娅
She won’t catch you when you fall down never learnt to fly
在你跌倒的时候 她不会伸手抓住你 她从来没有学会飞翔
She’s struggling with her own life
她依然咬紧牙关 努力生活
Must keep her chin up and stand tall
她必须昂首挺胸
Still trying to search for something more
她依然在努力寻找无限的可能
Sees herself in the mirror.
注视着镜子里的自己
She’ll have her day she never ever doubts it
她终将守得云开见月明 她从来没有怀疑过
She’s not a superhero she never wears a cape
她并不是超级英雄 也从未身披魔法斗篷
Call her Julia
叫她朱莉娅吧
Her name is Julia
她的名字叫朱莉娅
She’s sleeping with the lights on she’s got a weakened heart
她会开着灯 酣然入睡 她的心脆弱不堪
Trying to feel alright
努力让自己开心起来
She’s not a superhero she’s always late at work
她并不是超级英雄 她上班总是迟到
Call her Julia
叫她朱莉娅吧
Her name is Julia
她的名字叫朱莉娅
She won’t catch you when you fall down never learnt to fly
在你跌倒的时候 她不会伸手抓住你 她从来没有学会飞翔
She’s struggling with her own life
她依然咬紧牙关 努力生活