Peek-A-Boo + Red Flavor + $10 (Live At 2017 MAMA in Hong Kong) - Red Velvet (레드벨벳)/NCT 127 (엔시티 127)/HITCHHIKER (히치하이커)

词：Kenzie

曲：Moonshine/Ellen Berg Tollbom/Cazzi Opeia/Daniel Caesar/Ludwig Lindell

Oh gosh 난리야 oh gosh

天呐 不得了 天呐

맞아 난 좀 기분파

没错 我有些情绪化

헤 금방 또 사랑에 빠져

立刻就陷入新的爱情

Yeah yeah yeah yeah

새것만 좋아해요 반짝거리죠

只喜欢新东西 闪闪发光

다들 그렇잖아요 맞죠

大家都是一样啊

Peek a boo 설렐 때만 사랑이니까

Peek A Boo 只有心动 才是爱情

La la la la la

내 친구 모두 소리쳐

我的朋友 全都欢呼

넌 정말 문제야

你真的很有问题

I'm fine fine fine fine fine fine

Peek peek a peek a boo

Peek peek a peek a boo

흥이 난 여우

兴奋的狐狸

그런 나라구

我就是这样

Peek peek a peek a boo

I said 1 2 3

Play the game again

버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리

迅疾如飞按下按钮

중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기

若我中途改变了想法 也不要惊讶哦

혹시 끌리지 않니 그럼 excuse me

不被我吸引吗 那对不起了

자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께

来 整夜打电话吧 再一起玩耍吧

Restart a game

돌진해 롤링해 블랑카

突击 翻滚 防御

오늘 저녁도 let's go

今晚也 出发吧

놀이터는 붐비고

在游乐园里纵情玩闹

지루해질 틈조차 없죠

不给疲倦留时间

Yeah yeah yeah

빙글빙글 돌아요 다들 똑같죠

来回旋转 大家都是一样吧

오 마침내 마주친 눈빛

最终对视的眼神

Peek a boo

새로워요 사랑인가요

新鲜的感觉 是爱情吧

La la la la la

내 친구 모두 소리쳐

我的朋友 全都欢呼

넌 정말 문제야

你真的很有问题

I'm fine fine fine fine fine fine

Ma boo boo boo

Peek a boo boo boo boo

Peek peek a peek a boo

Peek peek a peek a boo

Peek peek a peek a boo

술래는 너로 정해졌어

捉迷藏中 你来藏吧

재밌을 거야 끼워 줄게

会很有趣的 加入我们吧

Peek peek a peek a boo

저 달이 정글짐에 걸릴

我们要一直玩到

시간까지 노는 거야

皓月当空

Peek peek a peek a boo

Peek a boo 이상해 어라 넌 좀 달라

Peek A Boo 好奇怪 哎哟 你有些不一样

이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼

停止这个游戏 我会再次和你见面

무섭지 않아 난 새로운 얘기가

一点也不可怕 因为我刚预感到

펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까

新的故事即将展开

Peek peek a peek a boo

Peek peek a peek a boo

흥이 난 여우

兴奋的狐狸

그런 나라구

我就是这样

Peek a boo

술래는 너로 정해졌어

捉迷藏中 你来藏吧

재밌을 거야 끼워 줄게

会很有趣的 加入我们吧

Peek peek a peek a boo

저 달이 정글짐에 걸릴

我们要一直玩到

시간까지 노는 거야

皓月当空

Peek peek a peek a boo

술래는 너로 정해졌어

捉迷藏中 你来藏吧

재밌을 거야 네가 좋아

会很有趣的 我喜欢你

Peek peek a peek a boo

저 달이 정글짐에 걸릴

尽管已到了皓月当空的时候

시간이지만 더 놀자

我们再继续玩吧

Peek peek a peek a boo

Peek a boo

Peek a boo

Peek a boo

빨간 맛 궁금해 honey

红色味道 很好奇 宝贝

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

咬一口 渐渐散发的草莓味

코너 캔디 샵 찾아 봐 baby

角落的糖果店 找找看吧

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

我最喜欢的 夏天的味道

야자나무 그늘 아래 졸고 싶고

想在椰子树树荫下小憩

뜨거운 여름밤의 바람은 불고

吹着炎热夏夜的风

너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 나인틴

很容易陷入爱情的19岁

우린 제법 어울리고 또 멋져

我们美好又相配

좋아 첫눈에 반해 버린

很好 一见钟情了

네가 자꾸만 생각나

总是想起你

내 방식대로 갈래

我要按我的方式来

빨간 맛 궁금해 honey

红色味道 很好奇 宝贝

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

咬一口 渐渐散发的草莓味

코너 캔디 샵 찾아 봐 baby

角落的糖果店 找找看吧

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

我最喜欢的 夏天的味道

말 안 해도 알아주면 안 돼

你就不能看懂我的心吗 即使我不说出口

내 맘은 더 커져 가는데

我的心意 正在渐渐扩大啊

다 흘려버린 아이스크림같이

仿佛滴下来的冰淇淋

이러다 녹을지 몰라

这样下去 会融化的

그러니 말해 그래 그래 말해

所以说吧 对 对 说吧

그러니 말해 그래 그래 말해

所以说吧 对 对 说吧

너의 색깔로

用你的颜色

날 물들여줘 더 진하게 강렬하게

晕染我 更深更浓

빨간 맛 궁금해 honey

红色味道 很好奇 宝贝

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

咬一口 渐渐散发的草莓味

코너 캔디 샵 찾아 봐 baby

角落的糖果店 找找看吧

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

我最喜欢的 夏天的味道

내가 제일 좋아하는 건 여름의 너

我最喜欢的 就是夏天的你