Tall Man - Maddox Brothers & Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I was a kisstree
我愿化作吻之树
A growing in the ground
深深扎根泥土中
And everytime my sweet pass by
每当心上人经过身旁
I'd throw some kisses down
我便撒下片片吻香
He's big and tall and handsome
他高大英俊气宇轩昂
But bashful as can be
却腼腆得像个孩童
I know he wants them kisses of mine
我知他心中渴望着我的吻
But he won't climb the tree
他却不愿攀越这情树
I love a tall man
我钟情那身姿挺拔的男子
He ain't a small man
他并非身形矮小
My man is all man
我的爱人是顶天立地的男子汉
And the only one for me
也是我此生唯一的挚爱
He shys away from women
他总是羞于与女子亲近
He simply disappears
他便会悄然隐匿
Well he rides all day
他整日纵马前行
And he sleeps all night
他夜夜安眠
With a horse and a herd of steers
伴着骏马与牛群
That cowpoke he ain't human
那个牛仔不像常人
They say that he prepares
据说他时刻准备着
To go to be with the sixgun on
佩着左轮手枪入睡
And never take off his spurs
从不卸下他的马刺
But I love a tall man
可我却钟情于那高大男子
He ain't a small man
他并非身形矮小
My man is all man
我的爱人是顶天立地的男子汉
And the only one for me
也是我此生唯一的挚爱
One night out on the prairie
在那草原上的一个夜晚
The moon was shining bright
月光皎洁,洒满大地
He put his arms around about me
他将我轻轻拥入怀中
And things were going right
一切都那么恰如其分
He talk and talk of texas
他不停地讲述着德克萨斯
And drawed his texas draw
还摆出他那德州式的拔枪姿势
When the moon went down
当月亮西沉
And the sun came up
旭日东升时
And he've never kissed me at all
他从未亲吻过我
But I love a tall man
可我却钟情于那高大男子
He ain't a small man
他并非身形矮小
My man is all man
我的爱人是顶天立地的男子汉
And the only one for me
也是我此生唯一的挚爱
I wish I was a kisstree
我愿化作吻之树
Out on the lone prairie
在那孤寂的草原上
And everytime my sweet pass by
每当心上人经过身旁
He'd steal a kiss from me
他便会轻吻我
And if he weants more kisses
若他渴望更多的亲吻
Here's all he has t know
他只需知晓这一点
Just cut me down
只需将我采撷
And in a texas town
即便在德克萨斯的小镇
And watch them kisses grow
看着那些吻意逐渐滋长
I love a tall man he ain't a small man
我爱那个高个子 他可不是小矮个
My man is all man
我的爱人是顶天立地的男子汉
And the only one for me
也是我此生唯一的挚爱