00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51b62d8e22bf3637e9eb8ef7e02faa87.mp3
点击复制言葉で戦うということ - 傘村トータ/IA (イア)/结月缘 (結月ゆかり)
TME享有本翻译作品的著作权
词：傘村トータ
曲：傘村トータ
口げんかをするといつも負ける
吵架总是输
言葉がうまく出てこないから
因为说话不流畅
ひどい言葉を投げようとすると
想说一些过分的话
喉がぎゅっとしまるから
喉咙就会突然发紧
人を傷つけるための言葉を
我不知道太多
そんなに多く知らないけど
伤人的话语
そのために負けるのならば
如果因此才输掉的话
それでもいいやって思っちゃうね
我想那也没关系
優しい人になりたいと思った
我想当一个温柔的人
この世界は意外と厳しいから
因为这个世界意外的很严苛
私のところに来れば
到我这里来的话
ほら もう大丈夫って
就没事了哦
泣けるような
我想当一个
優しい人になりたいと思った
可以让人哭的温柔的人
言葉で争うといつも負けるから
因为吵架总是输
自分の話をしなくなった
于是不再说自己的事情
「あなたの意見はどこにあるの?」
“你的意见在哪里呢?”
なんて聞かないでよ 喧嘩腰で
别这样问我啊 摆出吵架的姿势
人と戦うための言葉を
我不知道太多
そんなに多く知らないけど
与人对战的话
言葉で人を苦しめるより
与其用话语让人痛苦
人を愛す言葉を使おうと思った
我更愿意使用爱人的话语
弱くても 負けやすくても
即使很弱 即使很容易输
私の言葉だけでも人を殴らないで
至少我不要用话语去伤人
「傷つき傷つけ」 の世界から
因为这世界总在“互相伤害”
出られるなら それでいいの
如果能跳出这个循环 那样也好
優しい人になりたいと思った
我想当一个温柔的人
この世界は意外と冷たいから
因为这个世界意外的很冰冷
私のところに来れば
到我这里来的话
ほら もう大丈夫って
就没事了哦
泣けるような
我想当一个
優しい人になりたいと思った
可以让人哭的温柔的人