00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/53d345f2c76dfdf8a6fa582ece83a7ec.mp3
点击复制
こどものうた - 宮村優子 (みやむら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：みやむらゆうこ
作曲：長谷部徹
メロン味よりいちご味
比起哈密瓜味更爱草莓味
歯をみがいたら おはよう。
刷完牙后说声 早上好
今日も学校でみんなとあそぼう。
今天也要在学校和大家玩耍
だけど宿題できてへん。
但作业还没做完
さくらんぼのくつ下
樱桃图案的袜子
うまくはかれへん。
怎么也穿不好
ランドセルしょって さあ 行こう。
背上书包 快出发吧
何年何月何日何曜
何年何月何日星期几
地球が何回まわったん?
地球转了多少圈呢
そんなん誰も「わからんやろ。」
这种问题「谁也不知道啦」
知らんでええねん「そんなこと。」
「这种事」不用在意啦
先生にゆーたろこーたろ。
告诉老师去告诉老师吧
お天気雨が 校庭ぬらす
太阳雨打湿了操场
水たまりが ひかっとう。
小水坑闪闪发亮
たかおになわとび
高台跳长绳
どろけいうんてい。
泥巴地玩单杠
遊びのつづきが
还没玩够的游戏
めっちゃ気になる。
心里总惦记着
カレーは大人気
咖喱饭最受欢迎
牛乳きらい。
最讨厌喝牛奶
飲まなおこられる。 ああ～
不喝会被训斥 唉～
何年何月何日何曜
何年何月何日星期几
地球が何回まわったん?
地球转了多少圈呢
言わなあかん。
必须要说出来
言わな「ぱちきじゃ。」
说「咔嚓一声」
ぱちき実行「10秒前。」
倒数「十秒前」
先生にゆーたろこーたろ。
告诉老师去告诉老师吧
がちゃがちゃ好き。
喜欢叮铃当啷
買いぐいたのしー。
买零食最开心
ヒーロー大好き。
最爱大英雄
魔法も好き。
也喜欢魔法
いつか魔法をつかったるぜ。
总有一天要施展魔法啊
何年何月何日何曜
何年何月何日星期几
地球が何回まわったん?
地球转了多少圈呢
そんなん誰も「わからんやろ。」
这种问题「谁也不知道啦」
知らんでええねん「そんなこと。」
「这种事」不用在意啦
先生にゆーたろこーたろ。
告诉老师去告诉老师吧