I Guess I'll Have to Change My Plan - ANNIE ROSS/Gerry Mulligan/Art Farmer (阿特·法莫)/Chet Baker (Chesney Henry Chet Baker Jr)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Where I guess I'll have to change my plan

我想我不得不改变计划

I should realized there'd be another man

早该意识到会有另一个人出现

I overlooked that point completely

我完全忽略了这一点

Until the big affair began

直到这场风波开始

Before I knew where I was at

在我明白处境之前

I found myself upon the shelf and that was that

发现自己已被搁置 一切已成定局

I tried to reach the moon but when I got there

我曾试图触碰月亮 但当我抵达时

All that I could get was the air

我所能拥有的只剩空气

My feet are back upon the ground

双脚重新踏回地面

I lost the one man I'd found

我失去了唯一深爱的人

Where I guess I'll have to change my plan

我想我不得不改变计划

I should realized

我早该意识到

There'd be another man

会有另一个他出现

Why did I buy those blue pajamas

为何当初要买那套蓝色睡衣

Before that big affaire began

在那场盛大邂逅开始之前

My boiling point is much too low

我的沸点实在太低

For me to try to be a fly Lothario

无法扮演风流情圣的角色

I think I'll crawl right back and into my shell

只想缩回自己的保护壳

Dwelling in my personal hell

沉溺在私人的痛苦深渊

I'll have to change my plan around

不得不彻底改变计划

I lost the one night

我失去了那个夜晚

It was the good night

那本该美好的夜晚

When I lost the one night

当我失去那唯一夜晚

I've found

我才恍然发觉