사랑 이야기 (爱情故事) - god (지오디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
지금부터
从现在开始
나만의 아름다운 사랑이야기가 시작될꺼야
我自己的美丽爱情故事即将展开
스팝밥밥 baby stay with me girl
斯帕巴巴 baby 和我在一起吧女孩
Always together
永远在一起
스팝밥밥 baby stay with me girl
斯帕巴巴 baby 和我在一起吧女孩
Always together from now
从现在起永远在一起
내가 너를 처음 봤을 때
当我第一次见到你时
너무나 아름다운 모습에 첫눈에 반한다는게
你那无比美丽的模样让我一见钟情
바로 이런거란걸 이게 사랑이란걸
这就是所谓的 这就是爱情啊
나 두근두근 안절부절 대며
我心跳加速,坐立不安
바보 같은 나를 보며 해맑게 웃어주는 너와
你看着像傻瓜一样的我,露出灿烂的笑容
끝이 없는 사랑 모험 떠나
踏上没有尽头的爱的冒险
그대와 단둘이 언제나 함께 할 수만 있다면
只要能和你两个人永远在一起
눈 덮힌 온 세상처럼 너무 아름다울꺼야
就会如银装素裹的整个世界般无比美丽
차츰 너를 더 알게 될쯤
渐渐地,我将更加了解你
너와 마주 앉아있다는게 가끔
偶尔会觉得 能与你相对而坐
정말 꿈이 아닌지 싶어
真的怀疑这是不是一场梦
너 몰래 내 볼을 꼬집어 가며 나 혼자서
偷偷捏自己的脸颊,独自一人
웃곤 했어 정말 나 행복했어
笑着,真的,我感到很幸福
그리고 나서 확실히 결심했어
然后 我明确地下定了决心
어떡해서든 내 목숨 바쳐 애써
无论如何 拼上我的性命 也要
널 지켜주리라
也要守护你
누가 아무리 그게 절대 무리라고 말한다해도
无论有谁说什么那绝对不可能
난 절대 아니라 말할 수 있는
我也能坚定地说绝不是那样
그런 사랑 속에 믿음 속에 우리가
在那样的爱中,在信任中,我们
될수만 있다면야
只要有可能
너만의 남자로 살 수 있다면야
只要能够成为你专属的男人
지금부터 너하나만 지켜주고 싶어
从现在起,我只想守护你一个人
나 너만 바라보며 살고 싶어
我只想注视着你而活
그대와 단둘이 언제나 함께 할 수만 있다면
只要能和你两个人永远在一起
눈 덮힌 온 세상처럼 너무 아름다울꺼야
就会如银装素裹的整个世界般无比美丽
아무 보잘것없이 모자란
虽然我一无所有,不完美
나를 믿고 있는 커다란 빛이 되는 존재
相信我的你,成为了我生命中的巨大光芒
내 삶의 전체 너에게 청혼할 때가 됐어 이제
现在,是时候向你求婚,献出我的全部生命
내가 눈 감는 그날까지 내 품에 감싸고 널
直到我闭上眼睛的那一天,我都会将你拥入怀中
언제까지 두번 다시 돌아오지 못하는 길을
无论何时,我们都要一起走过那条无法回头的路
같이 걸어가자 그 언제까지
无论何时,我们都要一起走下去
내 모든 꿈들을 그대 곁에서 할 수만 있다면
只要能在你身边实现我所有的梦想
수많은 눈송이처럼 너를 채울 거야
像无数雪花一样,我会填满你的心
그대여 나는요
亲爱的,我呢
그대의 고백 기다렸어요
我一直在等待你的告白
그래요 둘이서 마지막까지 함께 해요
是的,我们两个人直到最后都一起
그대와 단둘이 언제나 함께 할 수만 있다면
只要能和你两个人永远在一起
눈 덮힌 온 세상처럼 너무 아름다울 꺼야
就像被雪覆盖的整个世界一样,会无比美丽
그대와 단둘이 언제나 함께 할 수만 있다면
只要能和你两个人永远在一起
눈덮힌 온 세상 처럼 너무 아름다울꺼야
就像被雪覆盖的整个世界一样,会无比美丽
스팝밥밥 baby stay with me girl
斯帕泡泡 宝贝 留在我身边 女孩
Always together
永远在一起
스팝밥밥 baby stay with me girl
斯帕泡泡 宝贝 留在我身边 女孩