00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/54e40f79f28bff9b24f603f5587a2ad5.mp3
点击复制
AWAKE - 星街すいせい
TME享有本翻译作品的著作权
词：草野華余子
曲：Giga/TeddyLoid
编曲：Giga/TeddyLoid
Mixed by：Giga/TeddyLoid
(Giga TeddyLoid)
白いカーテンのsway
白色的窗帘恣意摇摆
似たような朝のようで
看似是别无二致的清晨
まるで違う交差する星彩
却不同以往 星辉交织变换
新しく目覚める "thinking to myself"
再度历经觉醒之后 "思索何为自我"
定型文のstoryteller
不可以将麦克风交给那种
Micは渡しちゃ駄目
总循规蹈矩的讲述者
安全圏のobserver error
舒适圈的观察者出现偏差
何を信じる？
该相信什么？
Oh oh 眩しくて逸らした初期衝動
太过刺目让人无法直视的初期冲动
今追随して
如今仍让人追随
空の愛の歌ばかりで
尽显空虚的恋曲
もう聴き飽きてきたでしょ
其实老早就已听腻了吧
Blackout流星 knock down寸前
黑屏流星点点 已经濒临崩溃
退屈してんじゃない？
难道不会觉得无趣吗？
"I'm ready to dawn"
"我已准备好迎接黎明"
千載一遇のnew senseで想像
以千载难逢的全新感觉想象
光速のsympathyでoh oh oh oh oh
遵循如同光速般无人能及的赞同感
直観主義のinnocenceで創造
凭借直觉主义的纯粹来创造
奇跡も世界も自分次第で
奇迹与世界都取决于自己
Start to know 革命の狼煙は
开始了解 燃起革命的狼烟
Start to go 変化を恐れない覚悟さ
开始行动 则是不畏变化的决心吧
渇いた大地を駆ける唯一の光
唯一的光芒逡巡于干涸的大地
変わりたい・変えたいの連鎖が
渴望变革・渴望改变的连锁反应
剥き出しの魂を焚き付ける
就此点燃毫无保留的灵魂
6000万年に一度きりのsurpriseで
凭借6000万年一次的这场惊喜
ドラスティックなkissにしよう
来接个充满戏剧性的吻吧
Encount 夜空に駆けた遠すぎる欠片
历经邂逅 尽显遥远的碎片划过夜空
光速超え魅せられまだ醒めない
超越光速 那份吸引力仍不曾觉醒
惑星が導くレーダー
行星是指引方向的雷达
What do you need what do you take?
你究竟有何渴望 又要带走什么呢？
望む場所へと
奔赴渴望之地
Yeah yeah yeah yeah
無謀な夢なら青天井
冲动的梦想没有上限
危ないほどアガるhigh-tension
危险到极致的高压依然在攀升
突き抜ける銀河の果てで
在银河的尽头贯穿一切
Please call me now "Revolute-meteor"
现在请你立马呼唤我 "旋转-流星"
夢か現か幻か
究竟是梦是现实还是幻觉
ちゃんとその五感で確かめて hit me
用你的五感好好确认一吧 让我意识到
モニター越しの輝きじゃ
隔着屏幕凝视那道光辉
つまんない
着实很无趣
飛び出す想像の遥か上 to heaven
飞向想象的遥远上方 直抵天堂
目を逸さず見ててよね
认真看好不要移开视线
自由への黎明
黎明心向自由
Ah 踏み出した刹那
迈出步伐的一刹那
色付くnew days絶景update
着色的崭新时光与绝美景色都历经更新
希望も絶望も自分次第で
希望与绝望都取决于自己
Start to know 革命の火蓋は
开始了解 开启革命之战的
Start to go 変化を望む強い情熱だ
开始行动 则是渴望变化的强烈热情
渇いた心に満ちた孤高の光
孤高的光芒充盈于干涸的心
壊しては創るの連続が
破坏与创造历经循环后
激動の未来を連れてくる
将会带来令人激动的未来
6000万年に一度きりのsurpriseで
凭借6000万年一次的这场惊喜
ドラスティックなkissにしよう
来接个充满戏剧性的吻吧
"I'm ready to dawn"
"我已准备好迎接黎明"