00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/555ea2e5be5a4e61ccc3497010d8132a.mp3
点击复制リバイバル - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)/久保田利伸 (くぼた としのぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松尾潔
曲：久保田利伸
土曜日の映画館で
在周六的电影院里
なつかしい声がする
传来令人怀念的声音
ふり向いたその先に笑う君がいた
转身望去你正微笑着站在那里
あの頃に戻ってしまう
仿佛又回到了往昔时光
心がさわぐoh baby
心潮澎湃不已哦 宝贝
「元気そう」「久しぶり」
"看起来过得不错""好久不见"
言葉はもどかしい
问候的话语如此笨拙
伝えたいことならば
若真要传达心中所想
もっとほかにある
明明还有其他言语
この時を今まで
为了这一刻的到来
ずっと待ってた僕は
我始终在默默等待
Oh君をいつも見ていた
哦 我的目光始终追随着你
君だけを見ていた
只专注凝望着你一人
古い映画みたいに
就像老电影的情节般
君にいつか会えたら
若有一天能与你重逢
告げたかったmy heart
多想倾诉我的心意
でも君の笑顔が僕の勇気を奪う
可你的笑容却夺走了我的勇气
スクリーン横切って現れたのはoh
银幕光影流转间出现的竟是哦
君がいま大切に思う人だった
此刻对你而言最重要的那个人
お似合いさ彼こそヒーロー
多么般配他才该是主角
僕にはわかる
我清楚地明白
Oh君とむかし描いた
哦 曾与你共同描绘的
未来図とはかなり
未来图景与当下截然
ちがう時間を生きても
不同但若你能幸福
君が幸せならばそれがbest story
那便是最好的结局
ヒロインはいつでもひとり
女主角永远都只有
君しかいない
你独一无二
あの頃はふたりよく泣いたね
那时的我们常因小事落泪呢
Oh you are my star
哦 你是我心中永恒的光
僕はいま僕はまだ
此刻的我是否还能
うまく笑えてるかな
露出从容的笑容呢
Oh君をいつも見ていた
哦 我的目光始终追随着你
君だけを見ていた
只专注凝望着你一人
古い映画みたいに
就像老电影的情节般
君にいつか会えたら
若有一天能与你重逢
告げたかったmy heart
多想倾诉我的心意
でも君の笑顔が僕の勇気を奪う
可你的笑容却夺走了我的勇气