Down The Dustpipe - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heading down the back turnpike signposts are pointing west
沿着偏僻公路向西行驶 路标指向远方
Fell into the lonely dustpipe hope my pick-up can stand the test
坠入孤独的尘烟中 但愿我的皮卡能经受考验
But I'm doing all right now
但我现在过得还不错
Rolling down the dustpipe na-na-na-na nana-na-nana-na
在尘烟中一路向前 啦啦啦啦啦啦啦
Rolling down the dustpipe now got a ten dollar bill in my jeans
在尘烟中一路向前 牛仔裤里揣着十美元
Because there ain't no room for a kosher cowboy in a town like new orleans
因为新奥尔良这样的城市 容不下我这个犹太牛仔
But I'm doing all right now
但我现在过得还不错
Rolling down the dustpipe na-na-na-na nana-na-nana-na
在尘烟中一路向前 啦啦啦啦啦啦啦
Guess I didnt make it in the city but thats just the way that it goes
我想我在城市里没能闯出名堂 但这就是人生常态
Cos theres a lotta lunatics crazy ghostmen baby don't like the shape of my nose
因为这里满是疯子和幽灵 宝贝 他们看不惯我的模样
But I'm doing all right now
但我现在过得还不错
Rolling down the dustpipe na-na-na-na nana-na-nana-na
在尘烟中一路向前 啦啦啦啦啦啦啦
Rolling down the dustpipe now got a ten dollar bill in my jeans
在尘烟中一路向前 牛仔裤里揣着十美元
Because there ain't no room for a kosher cowboy in a town like new orleans
因为新奥尔良这样的城市 容不下我这个犹太牛仔
But I'm doing all right now
但我现在过得还不错
Rolling down the dustpipe na-na-na-na nana-na-nana-na
在尘烟中一路向前 啦啦啦啦啦啦啦
Rolling down the dustpipe now got a ten dollar bill in my jeans
在尘烟中一路向前 牛仔裤里揣着十美元
Because there ain't no room for a kosher cowboy in a town like new orleans
因为新奥尔良这样的城市 容不下我这个犹太牛仔
But I'm doing all right now
但我现在过得还不错