Anymore - 史蒂文·黄
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by:Stephen Hoang
I'm gonna play the part
我会扮演那个讨人厌的角色
I'll be the selfish fool
成为那个自私自利的蠢货
Convince you I don't care
让你觉得我永远满不在乎
You'll never know the truth
不过你永远不会知道实情
When your friends wanna talk
当你的朋友们要议论纷纷时
Tell them it's all my fault
就告诉他们都是我的错吧
I'll take the blame for it all
我会担下所有责任
I'll make sure that you forget
我保证会让你忘记
All the good times
所有的美好时光
So when you think of me
所以即便你想起我时
They'll never cross your mind
往昔的回忆也不会掠过脑海
I'll pretend I didn't love you at all
我会假装自己根本不爱你
When you call me I won't answer the phone
你打来电话 我也不会接听
I'll be cruel to you
我会对你冷漠残忍
I'll do what it takes to help you move on
我会想尽办法帮你放下从前
So you don't have to love me Anymorе
所以你不必继续爱我了
When you're awake at night
当你夜里醒来
And you start missing mе
开始思念我时
Girl you can call my phone
姑娘 你可以打电话给我
But I'll just let it ring
但我会让铃声一直响着
Don't wanna be so cold
我也不想这么冷酷
It hurts me to my soul
我也无比痛苦
But it's better I let you go
不过还是放手为好
I'll make sure that you forget
我保证会让你忘记
All the good times
所有的美好时光
So when you think of me
所以即便你想起我时
They'll never cross your mind
往昔的回忆也不会掠过脑海
I'll pretend I didn't love you at all
我会假装自己根本不爱你
When you call me I won't answer the phone
你打来电话 我也不会接听
I'll be cruel to you
我会对你冷漠残忍
I'll do what it takes to help you move on
我会想尽办法帮你放下从前
So you don't have to love me Anymore
所以你不必继续爱我了
When time has passed
随着时间推移
You're gonna move on
你会继续向前看
There'll be a day when you're gonna look back
总有一天当你回首过往时
And I'll just be some guy that you used to know
会发现我不过是你的旧识罢了
I'll pretend I didn't love you at all
我会假装自己根本不爱你
When you call me I won't answer the phone
你打来电话 我也不会接听
I won't answer the phone
我不会接听
I'll be cruel to you
我会对你冷漠残忍
I'll do what it takes to help you move on
我会想尽办法帮你放下从前
So you don't have to love me Anymore
所以你不必继续爱我了