입술이 닿기 1초 전 - Romantico (로만티코)/임재용 (YOYO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:임재용
曲:로만티코
编曲:로만티코
그녀를 만나는 날 무슨 말을 할까
见到她那天,我该说些什么呢
어떤 걸 좋아하나 물어보면 매력 없어
如果问她喜欢什么,可能会显得没有魅力
신중하게 예약했던 그녀와의 저녁도
慎重预约的与她共度的晚餐
완벽하진 않았지만 좋아하는
虽然不完美,但却是我喜欢的
너와 입술이 닿기 1초 전
在与你的嘴唇即将触碰的前一秒
눈 감을까 심장이 두근두근
要闭上眼睛吗 心脏怦怦直跳
별거 아닌 것처럼 익숙한 듯
装作若无其事 仿若习以为常
그냥 라빠빠 빰 빠빠 빰
就这样啦啦啦 啦 啦啦啦 啦
완전 날아갈 것 같은 걸
感觉整个人都要飞起来了
너무 좋아 얼굴이 울긋불긋
太过喜欢 脸都变得红扑扑的
떨리는 손을 잡고 그냥 함께 걷고
牵着颤抖的手,就这样一起走着
아무 말도 하지 마 그냥 지금 이대로
什么话都别说 就保持现在这样
순간의 감정이 아냐 너를 향한 내 마음
这不是一时的冲动 而是我对你的真心
서툴기만 했던 나를 좋아하는
喜欢那个曾经笨拙的我
너와 입술이 닿기 1초 전
在与你的嘴唇即将触碰的前一秒
눈 감을까 심장이 두근두근
要闭上眼睛吗 心脏怦怦直跳
별거 아닌 것처럼 익숙한 듯
装作若无其事 仿若习以为常
그냥 라빠빠 빰 빠빠 빰
就这样啦啦啦 啦 啦啦啦 啦
완전 날아갈 것 같은 걸
感觉整个人都要飞起来了
너무 좋아 얼굴이 울긋불긋
太过喜欢 脸都变得红扑扑的
너만 바라볼 거야
我只会看着你
날 받아준 내 마음이
接纳我的这颗心
후회하지 않도록 사랑할게
为了不后悔 我会好好爱你的
그냥 라빠빠 빰 빠빠 빰
就这样啦啦啦 啦 啦啦啦 啦
완전 날아갈 것 같은 걸
感觉整个人都要飞起来了
너무 좋아 이제야 알 것 같아
太喜欢了 现在才明白
너와 입술이 닿기 1초 전
在与你的嘴唇即将触碰的前一秒