00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5948ddc6e6ce9ff2d49e6996e3f8f6e0.mp3
点击复制
Hooligan - BTS (防弹少年团)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Pablo Diaz Reixa/Michel Magne/Pablo Martinez Alborch/Marcus "MarcLo" Lomax/Xplicit/Jung Kook/Delacey/Jasper Harris/RM/j-hope/SUGA/Derrick Milano/Pdogg/Kirsten Allyssa Spencer
曲：Pablo Diaz Reixa/Michel Magne/Pablo Martinez Alborch/Marcus "MarcLo" Lomax/Xplicit/Jung Kook/Delacey/Jasper Harris/RM/j-hope/SUGA/Derrick Milano/Pdogg/Kirsten Allyssa Spencer
Produced by：El Guincho/Fakeguido/Jasper Harris
(Pablo Diaz Reixa/Michel Magne/Pablo Martinez Alborch/Marcus "MarcLo" Lomax/Xplicit/Jung Kook/Delacey/Jasper Harris/RM/j-hope/SUGA/Derrick Milano/Pdogg/Kirsten Allyssa Spencer)
Piano：Daoud
Synthesizer：El Guincho
Bass：El Guincho
Strings：Daoud
Drum Programming：El Guincho/Fakeguido
Programming：El Guincho/Jasper Harris
Sampler：El Guincho/Jasper Harris/GHSTLOOP
Background Vocals：Jung Kook/V
Vocal & Rap Arrangement：GHSTLOOP/Pdogg
Vocal Production Engineering：GHSTLOOP
Recording Engineers：GHSTLOOP/Pdogg
Recording Studios：HYBE Studio/Dogg Bounce
Digital Editing：GHSTLOOP
Mix Engineer：Manny Marroquin @ Larrabee Studios, North Hollywood, CA (Engineered by Chris Galland/Assisted by Ramiro Fernandez-Seoane and Francesco Di Giovanni)
* Contains a sample from "Yang-Tse-Kiang" (Michel Magne) © EMI Music Publishing France. Courtesy with SONY Music Publishing. All rights reserved.
Watch this watch this beat goin' hooligan
看好了 这节拍肆意狂放
We pop out we actin' a fool again
我们闪亮登场 再次放肆张扬
Hooligan
就像混世魔王
Watch this watch this beat goin' hooligan
看好了 这节拍肆意狂放
Why this bassline slappin' so rude
为何这低音节拍如此澎湃
Drop it lower than chopped and screwed
低音极度下潜 比降速和跳拍还要深沉带感
Hooligan
就像混世魔王
Watch this watch this beat goin' hooligan
看好了 这节拍肆意狂放
Man I'm 'bout to blow a fuse
哥们儿 我快要失控爆发
통제불능 머리 춤
不受控制 摇头晃脑
뛰어 미친놈인 듯
像个疯子一样狂奔
Me everywhere 얼쑤
我无处不在 诶嘿
Somebody move
都给我动起来
Somebody move
都给我动起来
다들 모여 하나 둘
大家都一个个集合
I can never ever choose
我从来都不需要做选择
Every one o' you a muse
你们每一个人 都是我的灵感缪斯
Crowd lookin' like a campus
人潮汹涌 像校园一样热闹
Beat drop 우린 dancin'
鼓点重重落下 我们纵情起舞
Watch this watch this beat goin' hooligan
看好了 这节拍肆意狂放
We pop out we actin' a fool again
我们闪亮登场 再次放肆张扬
Hooligan
就像混世魔王
Watch this watch this beat goin' hooligan
看好了 这节拍肆意狂放
Why this bassline slappin' so rude
为何这低音节拍如此澎湃
Drop it lower than chopped and screwed
低音极度下潜 比降速和跳拍还要深沉带感
Hooligan
就像混世魔王
Watch this watch this beat goin' hooligan
看好了 这节拍肆意狂放
I go cuckoo crazy loco save me
我彻底疯癫 陷入狂热 谁来救救我
Like El Cucuy 굳이 말 안 해도 알잖아
就像暗夜怪物El Cucuy 就算不说什么也明白啊
Hooligan like hooligan
狂徒 像个无所顾忌的狂徒
때려 부숴 like hooligan
全都砸碎 就像个狂徒
시간 됐으니 좀 비켜 좀
到时候了 给我让开点
All clear 이상 무
全场清空 没有异常
Take you out
带你冲破束缚
Take you out
带你冲破束缚
What's the future?
管他未来怎样
Where's the now?
那当下又算什么
This is international
这可是国际舞台
Make it unforgettable
创造永生难忘的回忆吧
Watch this watch this beat goin' hooligan
看好了 这节拍肆意狂放
We pop out we actin' a fool again
我们闪亮登场 再次放肆张扬
Hooligan
就像混世魔王
Watch this watch this beat goin' hooligan
看好了 这节拍肆意狂放
We the mess gonna get a bigger mop here
我们就是混乱本身 得来个更炸的舞台平息躁动
This that K gotta get a better pop here
这就是K-pop 我们会带来更火爆的热单
You gon' hear this one playin' round the clock yeah
你会听到这首歌全天候循环播放
Round the clock clock clock clock
昼夜不停
Why this bassline slappin' so rude
为何这低音节拍如此澎湃
Drop it lower than chopped and screwed
低音极度下潜 比降速和跳拍还要深沉带感
Hooligan
就像混世魔王
Watch this watch this beat goin' hooligan
看好了 这节拍肆意狂放
Why this bassline slappin' so rude
为何这低音节拍如此澎湃
Drop it lower than chopped and screwed
低音极度下潜 比降速和跳拍还要深沉带感
Hooligan
就像混世魔王
Watch this watch this beat goin' hooligan
看好了 这节拍肆意狂放