Seize the day!! - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Takahiro Houkyou
曲:Koji Hirachi
制作人:Koji Hirachi
デタラメが溢れる
胡言乱语充斥四周
こんな世界じゃね
在这个世界里
探してる答え霞んで見えない
追寻的答案如雾般模糊不清
ウソをつくばかりの人間なんてさ
那些只会撒谎的人类啊
Honesty that is tacky
虚伪的诚实
本当にウンザリ
实在令人厌烦至极
I hold out
我坚持着
つまんねえ
厌倦了
こんな日々振り切って
想要挣脱这般无聊的日子
It is no use worrying about the past
担忧过往已毫无意义
I believe myself
我相信自己
Wanna go
想要出发
Now I face up and I make head
此刻直面困境奋勇向前
Wanna change
渴望改变
I want to reach the sense of my life
我要追寻生命的真谛
忘れられない瞬間になるはずさ
这必将成为难忘的瞬间
掴めよ seize the day
把握此刻 即刻启程
世渡りがうまくて
即便处世圆滑
上手に生きても
活得游刃有余
縛られたままじゃ
若始终困于枷锁之中
意味なんてないよ
人生又有何意义
やらなきゃ損でしょ?
不去尝试岂不可惜?
自分の人生だし
这可是自己的人生啊
It will become if it makes
只要付诸行动就能改变
やるしかないのさ
唯有放手一搏
I hold out
我坚持着
ぶち壊せ何もない毎日
打破这虚无缥缈的日常
You and I can do anything
你和我就能无所不能
I have a feeling
我已有所预感
Wanna go
想要出发
Seeking for answers on the whole moment
每时每刻都在寻求解答
Wanna change
渴望改变
So step on up to the plate yeah
此刻就踏上征途吧
忘れられない瞬間になるはずさ
这必将成为难忘的瞬间
掴めよ seize the day
把握此刻 即刻启程
ツラくて流れ出た涙は宝物
饱含艰辛流淌的泪水终成珍宝
きっと明日へと
它必将化作指引你
キミ導くミチシルベになるから
通往明天的路标
Try to go ahead
努力向前迈进吧
Just do it I'm higher
勇往直前 我更高傲
Meet your fate now break down
直面命运冲破桎梏
It is time to make history
此刻正是创造历史的时刻
We can change the world
我们能改变世界
今すぐ靴ヒモを結び直したら
现在就重新系好鞋带
さあトビラを開けて
推开眼前的大门
未来へ突き進んでゆけ
向着未来全力冲刺吧
Wanna go
想要出发
Now I face up and I make head
此刻直面困境奋勇向前
Wanna change
渴望改变
I want to reach the sense of my life
我要追寻生命的真谛
忘れられない瞬間になるはずさ
这必将成为难忘的瞬间
掴めよ seize the day
把握此刻 即刻启程