Pung Un Ae Ga - 林亨柱 (임형주)
흘러가는 무심한 세월들이
流逝而去的无心的岁月
그대를 잊으라 하네요
让我忘记你
떨어지는 무정한 꽃잎들도
凋零的无情的花瓣
그대를 잊으라 하네요
也让我忘记你
하지만 나는 기다려요
但是我依然等待
영원히 함께 해준다던
因为你曾承诺
그대 약속 때문에
会永远跟我在一起
난 오늘도 그댈 기다립니다
我今天依然在等待你
변해가는 무심한 계절속에
变化着的无心的季节里
우리의 추억은 흐려져
我的回忆变的模糊
날아가는 나비의 날개짓에
飞翔的蝴蝶的翅膀
내 눈물 흩어져 내리네
我的眼泪纷纷落下
그대여 어디 계시나요
你在哪里啊
내 음성이 들리시나요
听见我的心声了吗
나의 애타는 맘을 아신다면
如果知道我焦急的心
다시 돌아오소서
请再回到我身边
바람아 세게 불어다오
风啊 请你刮的更猛烈些吧
내 사랑이 계신 곳까지
一直到我爱的人在的地方
부디 니가 나 대신 전해다오
一定要替我传达到
그댈 향한 내 맘을
我对她的心
아
啊