00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5986b64e7f49394e45c68eb0e4dc1080.mp3
点击复制약속,서울의 여름 - 约定,首尔之夏 - 张晓亮
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：张晓亮
曲：张晓亮
강남의 불빛 밤하늘을 수놓고
江南的灯火点缀夜空
처음 만난 그 순간 심장이 두근거렸지
初遇那刻心跳怦然作响
커피 향기 거리를 가득 채우고
咖啡的香气弥漫了整条街道
네 눈 속의 나는 혹시 특별했을까
你眼中的我是否有些特别
항상 독립적이었어
我总是独立自主
누구에게도 멈추지 않았지
从未为任何人停留过
널 보기 전까진 얼음이 녹아
直到遇见你，冰才开始融化
따뜻한 물이 흘러
温暖的水流流淌
네 미소는 나를 더 이상 떠돌지 않게 해
你的微笑让我不再漂泊
이 순간부터 난 너에게 빠져들었어
从这一刻起 我为你深深着迷
약속해요 오빠 제주도의 바람
我承诺，哥哥，像济州岛的风一样
거리를 허물고 재회를 가져왔네
吹散了距离 带来了重逢
이 손 놓지 마 세상의 끝까지
别松开这双手 直到世界尽头
우리 함께 가 영원히 불멸할 때까지
我们一起走 直到永恒不朽
시간은 흐르고 계절은 또 바뀌고
时间流转 季节更迭
그리움은 줄지 않고
思念不曾减少分毫
오히려 더 깊어지네
反而愈发深刻绵长
오랜만에 다시 만났을 때
久别重逢的那一刻
기쁨이 가득 차
喜悦满溢心房
마치 처음처럼 낯설면서도 따뜻했지
恍如初见般陌生却温暖
과거의 나는 강해서
过去的我很强硬
누구의 이해도 필요 없었어
不需要任何人的理解
이제야 알았어
现在我终于明白了
네가 있어야만 완벽하다는 걸
有你在才算完美
너의 따뜻함은 나의 유일한 안식처
你的温暖是我唯一的避风港
너와 함께 끝까지 가고 싶어
我想和你一起走到最后
약속해요 오빠 제주도의 바람
我承诺，哥哥，像济州岛的风一样
거리를 허물고 재회를 가져왔네
吹散了距离 带来了重逢
이 손 놓지 마 세상의 끝까지
别松开这双手 直到世界尽头
우리 함께 가 영원히 불멸할 때까지
我们一起走 直到永恒不朽
별들이 반짝이며 밤하늘을 비추고
繁星闪烁照亮夜空
네 손바닥은 나의 안식처가 되는 꿈
你掌心成为我避风港的梦境
사랑이 번져 심장이 함께 뛰네
爱意蔓延，心脏一起跳动
그저 꼭 안고 싶어
此刻只想紧紧拥抱
더 이상 방종하지 않아
不再放纵自己
약속해요 오빠 제주도의 바람
我承诺，哥哥，像济州岛的风一样
거리를 허물고 재회를 가져왔네
吹散了距离 带来了重逢
이 손 놓지 마 세상의 끝까지
别松开这双手 直到世界尽头
우리 함께 가 영원히 불멸할 때까지
我们一起走 直到永恒不朽
약속 영원히 불멸
约定永不磨灭
우리 함께 가
我们携手共赴